Vertaling van "Walled cut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutoff wall | cut off wall | cut-off wall
mur parafouille

opencut [ walled cut ]
tranche ouverte

cable chase cutting | cutting wall chases | cut wall chases | wall chase cutting
réaliser une saignée dans un mur

curtain of sheet piling | cut off sheet piling | cut off wall of sheetpiles | sheet pile | sheet pile wall | sheet piling
paroi en palplanches | rideau de palplanches

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

cut-of wall
voile

cut-off wall
voile [ barrage souterrain ]

cut off wall material
appareil mural

cut-off wall
barrage souterrain | voile

floor and wall covering sales | trade floor and wall coverings | market floor and wall coverings | sell floor and wall coverings
vendre des revêtements de sol et de mur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purpose of this item, the following are components of fortifications: escarp walls, courtyard walls, postern tunnels, sallyports, underground tunnels, underground magazines, earth ramparts, gun emplacements, parapets, banquettes, fraises, terre-plein, drawbridges, entrance gates, guérite, machicolation, musketry galleries, ditches, moats, counterscarp galleries, caponniers, mine galleries, glacis, ravelin, reverse fire galleries, entrance cuttings, stockades, embrasures, barbettes, casemates, demi-casemates and lunettes
Pour l’application du présent article, les composantes des fortifications sont les suivantes : mur d’escarpe, mur sur cour, poterne, sallyport, tunnel souterrain, magasin souterrain, rempart en terre, plateforme de canon, parapet, banquette, fraise, terre-plein, pont-levis, porte d’entrée, guérite, mâchicoulis, galerie des mousquets, fossé, douve, galerie de la contrescarpe, caponnière, contre-mine, glacis, ravelin, galerie de tir intérieur, entrée encastrée, palissade, embrasure, barbette, casemate, demi-casemate et lunette

— ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles,
— revêtements muraux ou carrelages en céramique, en béton ou en pierre de taille,

ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles,
revêtements muraux ou carrelages en céramique, en béton ou en pierre de taille,

And so I would like to know what you think, without inviting you to comment on these choices; what is the probable consequence of “wall to wall” cuts in program expenditures?
Alors, je voulais savoir de votre part, sans vous inviter à vous immiscer dans ces choix, quelle est la conséquence probable d'une coupe « mur à mur » dans les dépenses de programme.

Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes, etc.; passenger and goods platforms, including in passenger stations and freight terminals; four-foot way and walkways; enclosure walls, hedges, fencing; fire protection strips; apparatus for heating points; crossings etc.; snow protection screens,
corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises, y compris dans les gares de voyageurs et les terminaux de marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; croisements, etc.; écrans pare-neige,

Engineering structures: bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses; retaining walls, structures for protection against avalanches, falling stones, etc.,
ouvrages d'art: ponts, ponceaux et autres passages supérieurs, tunnels, tranchées couvertes et autres passages inférieurs; murs de soutènement et ouvrages de protection contre les avalanches, les chutes de pierres, etc.,

We got rid of a wall in Europe. We cannot accept another wall which cuts the world in two.
Nous nous sommes débarrassés d'un mur en Europe et il n'est pas question pour nous d'en accepter un autre, séparant le monde en deux parties.

We got rid of a wall in Europe. We cannot accept another wall which cuts the world in two".
En Europe, nous avons abattu un mur et nous ne pouvons accepter qu'un autre mur sépare le monde en deux".

After making drastic cuts in transfers to the provinces and threatening the balance in Quebec's education system, the federal government comes up with a wall to wall solution that simply does not suit Quebec.
Après avoir procédé à d'importantes coupures dans les transferts aux provinces et avoir menacé l'équilibre dans le secteur de l'éducation au Québec, le gouvernement fédéral arrive avec sa solution mur à mur qui ne convient tout simplement pas au Québec.