Vertaling van "Wallonia-Brussels Federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French Community | French Community of Belgium | Wallonia-Brussels Federation
Communauté française | Communauté française de Belgique | Fédération Wallonie-Bruxelles

International Relations Directorate | Wallonia-Brussels International | WBI [Abbr.]
Commissariat général aux Relations Internationales | Wallonie-Bruxelles International | WBI [Abbr.]

Wallonia-Brussels Tourism Promotion Office
Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles | OPT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Secretariat-General of the Wallonia-Brussels Federation will act as certifying authority and FOREM will act as intermediary body.
Le secrétariat général de la Fédération Wallonie-Bruxelles sera l'autorité de certification, et le FOREM agira en tant qu'organisme intermédiaire.

One entity within the ESF Agency of the Wallonia-Brussels Federation will act as managing authority and another separate entity within the ESF Agency will act as paying authority.
Au sein de l'Agence Fonds social européen de la Fédération Wallonie-Bruxelles, une entité assumera les fonctions d'autorité de gestion et une autre, celles d'autorité de paiement.

One entity within the ESF Agency of the Wallonia-Brussels Federation (formerly the French Community of Belgium) will act as managing authority and another separate entity within the ESF Agency will act as paying authority.
Au sein de l'Agence Fonds social européen de la Fédération Wallonie-Bruxelles (anciennement Communauté française de Belgique), une entité assumera les fonctions d'autorité de gestion et une autre entité celles d'autorité de paiement.

The Secretariat-General of the Wallonia-Brussels Federation will act as certifying authority and FOREM will act as intermediary body
Le secrétariat général de la Fédération Wallonie-Bruxelles assumera les fonctions d'autorité de certification et le FOREM celles d'organisme intermédiaire.

Brussels, 2 December 2013. The European Investment Bank (EIB), the banks Belfius and CBC and the Ministry for School Buildings in the Wallonia-Brussels Federation have concluded an unprecedented financing agreement for the construction of new schools and the extension and modernisation of existing infrastructure.
La Banque européenne d’investissement (BEI), les banques Belfius et CBC et le Ministre des Bâtiments scolaires en Fédération Wallonie-Bruxelles ont conclu un financement sans précédent pour la construction de nouvelles écoles et l’extension et la modernisation d’infrastructures existantes.

Jean-Marc Nollet, Minister of School Buildings in the Wallonia-Brussels Federation:
Jean-Marc Nollet, Ministre des Bâtiments scolaires en Fédération Wallonie-Bruxelles :

This cooperation culminated today in the signing of major financing agreements between the Wallonia-Brussels Federation, the EIB and partner banks.
C’est un énorme défi à relever face au boom démographique prévu dans les années à venir. Cette collaboration a abouti aujourd’hui à la conclusion d’accords de financement importants entre la Fédération Wallonie-Bruxelles, la BEI et des banques partenaires.

All levels (nursery, primary and secondary) and all networks (formal and free education and that of the Wallonia-Brussels Federation) are concerned.
Tous les niveaux sont concernés par le projet (maternel, primaire, secondaire) et tous les réseaux (enseignement officiel, libre et de la Fédération Wallonie-Bruxelles).

On 13 September, Vice-President Viviane Reding and Minister-President of Wallonia and the Wallonia-Brussels Federation, Rudy Demotte, will discuss Europe's way out of the economic crisis, citizens' rights and Europe's future with over 350 citizens, many of them young people.
Le 13 septembre, Mme Viviane Reding et le ministre-président de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles, M. Rudy Demotte, échangeront avec plus de 350 citoyens, dont de nombreux jeunes, sur les moyens pour l'Europe de sortir de la crise économique, les droits des citoyens et l’avenir de l’Europe.

Some Member States are federal states with mutual entities, such as Belgium with Wallonia, Brussels and Flanders, so how is the Belgian federal minister supposed to come up with a national management declaration?
Certains États membres ont une structure fédérale avec plusieurs entités, comme la Belgique avec la Wallonie, Bruxelles et la Flandre. Comment le ministre fédéral belge est-il censé publier une déclaration de gestion nationale?