Vertaling van "Walnut plantation grown primarily for wood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

walnut plantation grown primarily for wood
verger de noyers destinés principalement à la production de bois

walnut primarily grown for fruit
noyer destiné principalement à la production fruitière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Areas covered with trees or forest shrubs, including plantations of poplar and other similar trees inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).
Superficie couverte d'arbres ou d'arbustes forestiers, y compris les plantations de peupliers et autres arbres similaires, qu'elles soient dans ou hors des forêts, ainsi que les pépinières forestières qui se trouvent en forêt et qui sont destinées aux besoins propres de l'exploitation. En font également partie les aménagements et installations forestiers (routes forestières, dépôts de bois abattu, etc.).

In fact, the Canadian softwood industry has grown to its present size primarily because of the need to service the United States' demand for wood products.
En fait, si l'industrie canadienne du bois d'œuvre résineux a atteint sa taille actuelle, c'est surtout parce qu'elle devait répondre à la demande américaine.

31. Considers that the industrial exploitation of forest resources to supply wood as a raw material to the chemical industry, or a semi-manufacture for the production of construction materials, should be restricted primarily to forest plantations; warns against the adverse effects of privatising the Member States’ natural wealth, including forests;
31. estime que l'exploitation industrielle des ressources forestières pour fournir du bois comme matière première pour l'industrie chimique ou comme semi-produits destinés à la production de matériaux de construction doit être essentiellement limitée aux plantations forestières; met en garde contre les effets néfastes de la privatisation des richesses naturelles des États membres, y compris les forêts;

Whereas in the interests of further encouraging producers who are members of an organization to modernize their orchards in order to meet market requirements, the granting of aid for the formation of an organization and for the creation of a revolving fund should be made conditional on presentation of a quality and marketing improvement plan which must be approved by the national authorities designated by the Member States; whereas, in order to be consistent with the aims of the scheme, this plan must seek primarily to bring about a genetic and cultural improvement of products grown in plantations which are given over to producing one homogenous product and are not scattered among other plantations; whereas a specific aid should be granted for the drawing up of such a plan and should be co-financed by the Member States and the Community; whereas the level of the aid should nevertheless be restricted and the aid itself temporary and degressive to allow a progressive shift of financial responsibility on to the producers;
considérant que, afin de stimuler davantage les producteurs groupés en organisations à moderniser leurs vergers pour répondre aux exigences du marché, il convient de subordonner l'octroi des aides à la constitution de l'organisation et à la création d'un fonds de roulement à la présentation d'un plan d'amélioration de la qualité ainsi que de la commercialisation, et à l'approbation de ce plan par les autorités nationales désignées par les États membres; que, pour répondre à l'objectif, ce plan doit, en premier lieu, viser à réaliser une amélioration génétique et culturale des produits de plantations homogènes non disséminées parmi d'autres plantations; qu'une aide spécifique doit être octroyée pour la réalisation de ce plan, assurant le concours des États membres et de la Communauté; qu'il importe toutefois de limiter le montant de cette aide et de lui conférer un caractère transitoire et dégressif afin d'augmenter progressivement la responsabilité financière des producteurs;