Traduction de «Wanted-to-unwanted carrier power ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

carrier-to-interference ratio | wanted-to-unwanted carrier ratio
rapport porteuse à brouillage | rapport porteuse-brouillage

wanted-to-unwanted carrier ratio
rapport porteuse utile - porteuse brouilleuse

wanted-to-unwanted carrier frequency separation
espacement entre la porteuse utile et la porteuse brouilleuse

ratio of interfering-to- wanted carrier power
rapport de puissance porteuse brouilleuse - porteuse utile

wanted-to-unwanted signal ratio
rapport signal utile sur signal brouilleur | rapport signal utile sur bruit | rapport signal sur signal brouilleur | rapport du signal utile au signal brouilleur

carrier-to-thermal noise power ratio
rapport des puissances porteuse/bruit thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the dominant air carrier uses its power and says to the local airport authority that it doesn't want them to do this and this, or it wants them to take the following actions to, in effect, make life difficult for WestJet, etc., yes, then we can step in.
Vous exagérez. Si le transporteur aérien dominant se sert de son pouvoir pour dicter sa volonté aux autorités aéroportuaires locales afin de faire la vie dure à WestJet et aux autres, nous pouvons effectivement intervenir.

I think that when we look at the issue of regulatory powers to be given to the minister, we should look into this matter if we want charters to play a genuine role in the restructuring of the industry and also to act as competition watchdogs, especially if we have a dominant carrier.
Je pense qu'en étudiant la question du pouvoir réglementaire qu'on voudra donner au ministre, on devra se pencher sur cette question si on veut que les charters jouent un rôle véritable dans la restructuration et aussi un rôle de chien de garde de la concurrence, surtout si nous avons un transporteur dominant.

I want you to look at that, because this is a place where Chernobyl, Bhopal and Chicoutimi are words that have no meaning, where nuclear-powered aircraft carriers that trail mile-long fuel spills on the way to Nanoose are exempt from environmental review, where the damage from tsunamis is calculated, yet accidents with nuclear ships in the same waters are considered impossible.
Je veux que vous y jetiez un coup d'œil, parce que c'est un endroit où les mots Chernobyl, Bhopal et Chicoutimi n'ont aucune signification, où les porte-avions nucléaires qui déversent des traînées de carburant sur des kilomètres dans leur traversée vers Nanoose sont exemptés de toute vérification environnementale, où les dommages des tsunamis sont calculés, mais où les accidents de vaisseaux nucléaires dans les mêmes eaux sont jugés impossibles.

If the government wants to confer on the commission powers that it feels the commission needs to deal with specific matters, such as international carriers, then it can do so through a proper definition and by making sure that those provisions of the bill apply to those aspects.
Si le gouvernement veut conférer au Conseil les pouvoirs qu'il estime nécessaire de lui donner pour qu'il puisse traiter d'aspects particuliers, comme la question des télécommunicateurs internationaux, il peut le faire en établissant des définitions claires et en s'assurant que les dispositions du projet de loi s'appliquent aux aspects en question.

It will establish a first line of defense against future tragedies by preventing unwanted imports of dangerous chemicals, particularly in developing countries by giving importing countries the power to decide which chemicals they want to receive and to exclude those they cannot manage safely.
Elle établira une première ligne de défense contre des tragédies futures du fait qu'elle empêchera les importations indésirables de substances chimiques dangereuses, notamment dans les pays en développement, en donnant aux pays importateurs le pouvoir de décider quelles substances chimiques ils ont l'intention d'importer et d'exclure celles qu'ils sont incapables de prendre en charge en toute sécurité.