Traduction de «Warehouse to warehouse clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

warehouse to warehouse clause [ warehouse-to-warehouse clause ]
clause de magasin à magasin

warehouse to warehouse clause
clause magasin à magasin

warehouse-to-warehouse clause
clause magasin à magasin

conduct warehouse materials | operate warehouse material | operate warehouse materials | operation of warehouse materials
utiliser le matériel d'un entrepôt

dock warrant | negotiable warehouse receipt | warehouse receipt | warehouse release | warehouse warrant | warrant | WR [Abbr.]
certificat d'entrepôt | récépissé d'entrepôt | récépissé-warrant | warrant | warrant-cédule

enterprise data warehouse | EDW | corporate data warehouse | enterprise warehouse | enterprise-wide data warehouse | corporate warehouse
entrepôt de données d'entreprise

f.o.b. warehouse price [ warehouse price | ex-warehouse price | ex warehouse price ]
prix départ entrepôt [ prix départ magasin de gros | prix départ négoce ]

bonded warehouse | public warehouse | bonded warehouses
magasins généraux | magasin général | magasin de régime général | entrepôt public

International Warehouse Logistics Association [ IWLA | American Warehouse Association | Canadian Association of Warehousing and Distribution Services | Canadian Warehouse Association ]
International Warehouse Logistics Association [ IWLA | American Warehouse Association | Association canadienne des entreposeurs et distributeurs | Association canadienne des entreposeurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(B) a storage warehouse, a grain elevator, or any building other than those mentioned in clause (A), 150 feet,
(B) dans le cas d’un entrepôt, d’un élévateur à grains ou de tout autre bâtiment non mentionné à la disposition (A), 150 pieds,

Also, clause 55 modifies section 240 of the Act to increase the fine for exceeding the maximum quantity that is permitted to be exported from an excise warehouse.
En outre, l’article 55 du projet de loi modifie l’article 240 de la Loi de 2001 sur l’accise afin d’alourdir la pénalité pour dépassement de la quantité maximale qu’un entrepôt d’accise est autorisé à exporter.

Bill C-102 contains many technical elements, such as clause 5, according to which the operator of a sufferance warehouse or duty-free shop: -shall keep in Canada such records-and shall, where an officer so requests, make them available to the officer.
Quand on regarde le projet de loi C-102, il y a beaucoup d'éléments techniques, notamment l'article 7 où on dit: L'exploitant d'un entrepôt d'attente ou de stockage ou d'une boutique hors taxes est tenu de conserver au Canada les documents déterminés par règlement et, à la demande de l'agent, de les lui communiquer.

I refer in this connection to clause 12 of the new bill, which states: Goods, other than goods of a prescribed class, that have not been removed from a customs office, sufferance warehouse or duty free shop within such period of time as may be prescribed may be deposited by an officer in a place of safe-keeping designated by the Minister for that purpose.
Pour cela, je me réfère à l'article 12 du nouveau projet de loi, où on dit, et je cite: L'agent peut placer en dépôt, en un lieu désigné à cet effet par le ministre, les marchandises (sauf les marchandises d'une catégorie réglementaire) restant dans un bureau de douane, un entrepôt d'attente, un entrepôt de stockage ou une boutique hors taxes à l'expiration du délai réglementaire.

In that clause of Bill C-45, it is clearly written that the commissioner may in writing designate, for instance, a night security officer from some warehouse to be a correctional officer in a penitentiary.
Dans cet article du projet de loi C-45, il est écrit en termes clairs que le commissaire peut, par écrit, attribuer la qualité d'agent des services correctionnels en milieu carcéral, par exemple, à un agent de nuit d'un quelconque entrepôt.

Where there is no provision for such sampling, this may take place as in clause 5.2 prior to, or during, transfer to silo or warehouse.
Si aucune mesure n'est prévue en vue d'un tel échantillonnage, celui-ci peut avoir lieu, selon le paragraphe 5.2, avant ou pendant le transfert au silo ou à l'entrepôt.