Vertaling van "Warehousing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customs warehousing | customs warehousing arrangements | customs warehousing procedure
régime de l'entrepôt de douane | régime de l'entrepôt douanier

Warehousing, Fixed Assets and Vehicles
Entrepôts, Immobilisations et Véhicules

Montreal Warehousing Company
Compagnie d'emmagasinage de Montréal

data warehousing | datawarehousing | information warehousing
entreposage de données | centralisation de données

legal requirements in warehousing activities | warehouse regulations | regulations governing warehousing activities | warehousing regulations
règlementation relative à l'entreposage | règles d'entreposage

perform warehouse operations | warehouse | execute warehousing operations | perform warehousing operations
exécuter des opérations d'entrepôsage

Supervisor, Stores/IT Warehousing
superviseur, magasins et entreposage TI [ superviseure, magasins et entreposage TI ]

storage | warehousing
emmagasinage | entreposage | stockage

implement data warehousing techniques
mettre en œuvre les techniques de stockage des données

master in agriculture warehousing
magasinier agricole breveté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new warehousing regime will put domestic and imported packaged spirits and wine on an equal footing, along with accommodating the privatization initiatives of some of the provinces for the warehousing of liquor.
Le nouveau régime d'entreposage placera sur un pied d'égalité le vin et les spiritueux emballés canadiens et étrangers, et il tiendra compte des initiatives de privatisation menées dans certaines provinces au chapitre de l'entreposage des alcools.

3 (1) Subject to subsection (2), for the purpose of issuing a Certificate of Age and Origin in respect of spirits flavoured by blending into the spirits additional domestic or imported spirits or wine, the resultant product of the blended spirits is deemed to have been warehoused for a period equal to the period of warehousing of the most recently warehoused spirits contained in the resultant product.
3 (1) Sous réserve du paragraphe (2), aux fins de délivrance d’un certificat d’âge et d’origine en ce qui concerne les spiritueux aromatisés par l’ajout de spiritueux ou de vins produits au Canada ou importés, le produit obtenu par ce mélange est réputé avoir été entreposé pendant une période égale à la période d’entreposage du spiritueux qui a été ajouté en dernier au mélange.

63. Except as otherwise provided in this Act, the collector or other officer, in whose charge goods warehoused under this Act or any other Act relating to warehousing are placed, shall refuse all warehousing transactions until the owner of the goods or his agent has complied with all conditions with respect thereto required by this or any other Act, or by any regulations made by virtue of this or any other Act.
63. Sauf disposition contraire de la présente loi, le receveur ou un autre préposé, à qui sont confiées des marchandises entreposées en vertu de la présente loi ou de toute autre loi relative à l’entreposage, doit refuser toutes les opérations d’entreposage jusqu’à ce que le propriétaire de ces marchandises ou son agent se soit conformé à toutes les conditions à cet égard imposées par la présente loi ou par toute autre loi, ou par des règlements pris sous le régime de la présente loi ou de toute autre loi.

Mr. Hamblin: Yes, they are in warehousing but warehousing specifically aimed at deconsolidation of shipments coming in by container and redistribution throughout the country via road or rail; not warehousing in terms of long- term storage.
M. Hamblin : Oui, pour l'entreposage, mais un entreposage spécialement conçu pour le dégroupement des cargaisons livrées dans des conteneurs et pour la redistribution dans tout le pays par route ou par rail; il ne s'agit d'entreposage à long terme.

As for the assets being warehoused in Florida, I reiterate once again that Lancaster Aviation is using and renting that facility in Florida strictly for warehousing purposes.
Pour ce qui est des biens qui sont entreposés en Floride, je répète encore une fois que la société Lancaster Aviation loue et utilise ce bâtiment uniquement à des fins d'entreposage.

logistics services (services combining physical delivery and/or warehousing with other non-postal functions).
services logistiques (services associant la remise physique et/ou le dépôt à d'autres fonctions autres que postales).

(b) storage, which shall comprise temporary storage, customs warehousing and free zones;
(b) le stockage, lequel comprend le dépôt temporaire, l'entrepôt douanier et les zones franches;

(a) where goods are placed under a customs warehousing procedure;
(a) lorsque les marchandises sont placées sous le régime de l'entrepôt douanier;

In It is therefore of particular importance that customs authorities ensure that any measures taken up by them are in line with regard to the Union's international commitments and its development cooperation policy under Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and do not detain or suspend the release of generic medicines the passage of which across this the territory of the European Union, with or without transshipment, warehousing, breaking bulk, or changes in the mode or means of transport, is only a portion of a complete journey beginning and terminating beyond the territory of the Union, customs authorities should, when assessing a risk of infringement of intellectual property rights, take account of any substantial likelihood of diversion of these goods onto the market of where there is no clear and convincing evidence that they are intended for sale in the Union.
En particulier en ce qui concerne les Il est par conséquent particulièrement important que les autorités douanières veillent à ce que les mesures qu'elles adoptent soient conformes aux engagements internationaux de l'Union et à sa politique de coopération au développement au titre de l'article 208 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et ne suspendent pas la mainlevée ou ne retiennent pas des médicaments génériques dont le passage sur le territoire de l'Union européenne , avec ou sans transbordement, entreposage, rupture de charge ou changements dans le mode de transport, ne constitue qu'une partie d'un voyage complet qui commence et se termine hors du territoire douanier de l'Union, il convient que les autorités douanières, lorsqu'elles évaluent un risque de violation des droits de propriété intellectuelle, tiennent compte de la probabilité de détournement de ces marchandises en vue de leur commercialisation lorsque lesdites autorités ne disposent pas d'indices clairs et convaincants que ces médicaments sont destinés à être vendus dans l'Union.

Those fluctuations are not completely passed on to consumers because the cost of raw materials has, until recently, been decreasing and because of warehousing technologies catering for those seasonal shortages. Recently, more systematic food price increases seem to be taking place, and the principal reason seems to be growing demand from emerging large economies, like China and India.
Ces fluctuations ne se répercutent pas entièrement sur les consommateurs, parce que le coût des matières premières était, jusqu’il y a peu, en baisse et parce que les technologies d’entreposage pourvoient à ces pénuries saisonnières Dernièrement, des augmentations plus systématiques du prix des denrées alimentaires semblent avoir eu lieu, et la principale raison semble être la demande croissante des grandes économies émergentes comme la Chine et l’Inde.