Traduction de «Warm blood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

warm blood | warm-blooded horse
cheval à sang chaud

hot blooded animal organs | mild blooded animal organs | a warm blooded animal organ | warm blooded animal organs
organes d’animaux à sang chaud

Silesian warm-blooded horse [ Silesian warm-blooded ]
cheval silésien à sang chaud [ silésien à sang chaud ]

warm-blooded animal
animal à sang chaud

hot-blooded horse [ warmblood | warm-blooded horse ]
cheval à sang chaud [ cheval chaud ]

Belgian Warmblood [ Belgian warm-blooded horse ]
belge à sang chaud [ belge sang chaud ]

warm marine adhesive | warm marine sealant | warm aquatic glue | warm marine glue
chauffer de la colle marine

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

Medieval Warm Period | Medieval Warm Epoch | Medieval Warm Interval | medieval climate optimum [ MWP | MWE ]
optimum climatique médiéval

warm-up time | warm up time | warmup time
temps de chauffe | durée de préchauffage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it often happens with warm-blooded animals such as cows and deer.
Par contre, cela arrive souvent avec des animaux à sang chaud comme les vaches et les cerfs.

A much more straightforward definition of ``animals,'' such as ``the vertebrates,'' or ``the warm-blooded vertebrates,'' which is scientifically plain, accurate and understandable, is desirable.
Une définition beaucoup plus simple telle que «les vertébrés» ou «les vertébrés à sang chaud» qui, du point de vue scientifique, est simple, précise et compréhensible, serait souhaitable.

It is primarily a concern with the warm-blooded animals.
C'est surtout un problème avec les animaux à sang chaud.

The cows are warm-blooded as well.
Les vaches sont également des animaux à sang chaud.

They feel that the definition of animal is too vague and that it should be applied to warm blooded vertebrates only (1350) Also, as my party has said, the bill at a minimum should reinstate animals as property.
Ils trouvent que la définition du mot «animal» est trop vague et qu'elle ne devrait s'appliquer qu'aux vertébrés à sang chaud (1350) De plus, comme mon parti l'a souligné, le projet de loi devrait à tout le moins rétablir que les animaux sont des biens.

We know that six million – yes, six million – people died of Aids, tuberculosis or malaria last year, that global warming is advancing much faster than the measures devised to contain it, not to mention that those measures are not being adhered to, that there are a billion people without jobs, that one human being in six has no access to drinking water, that war is brewing in the Middle East, continuing in Chechnya and bathing Darfur in blood; it is therefore our duty, at whatever level decisions are taken in Europe, to see further than the market and further, too, than mere Atlantic solidarity.
Quand on sait que l’an dernier, six millions - j’ai bien dit six millions - de personnes sont mortes du sida, de la tuberculose ou de la malaria, que le réchauffement climatique galope beaucoup plus vite que les mesures envisagées pour contenir le phénomène, sans compter que ces mesures ne sont pas respectées, qu’il y a un déficit d’un milliard d’emplois et qu’un humain sur six n’a pas accès à l’eau potable, que la guerre s’envenime au Proche-Orient, se prolonge en Tchétchénie, ensanglante le Darfour, on a le devoir, à tous les niveaux où se prennent des décisions en Europe, de voir plus loin que le marché et plus loin aussi que la simple solidarité atlantique.

The virus is known not to survive above 25o Celsius and scientists have therefore agreed that no threat to human health exists; it simply cannot survive in warm-blooded creatures.
On sait que le virus ne survit pas au-dessus de 25° Celsius et les scientifiques se sont donc mis d'accord sur le fait qu'il ne constitue aucune menace pour la santé humaine car il ne peut simplement pas survivre dans des organismes à sang chaud.

I therefore warmly welcome this directive with its inclusion of quality and safety norms for collection, testing, processing, storage and distribution of blood and blood constituents.
Je salue donc de tout cœur cette directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, le stockage et la distribution du sang humain et des composants sanguins.

2". animal meal" means a product: (a) obtained by drying and grinding carcases and parts of carcases of warm blooded land animals which have undergone high-pressure steam treatment and which may then have been defatted by extraction;
2. «farine animale» le produit: a) obtenu par séchage et mouture de carcasses et de parties de carcasses d'animaux terrestres à sang chaud traitées à la vapeur d'eau à haute pression et, le cas échéant, dégraissées ensuite par un procédé d'extraction;