Traduction de «Warman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Warman Mulliken Hayward syndrome
craniosynostose type Boston

Warman cyclosizer
cyclosizer Warmain

albacore | albacore tunna | long-finned albacore | long-finned tuna | long-finned tunny | Pacific albacore | warman | white meat tuna | white tuna
germon | germon atlantique | thon blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some hon. members: Agreed (Return tabled) Question No. 408 Mr. Russ Hiebert: With regards to the Canadian Human Rights Commission and the Canadian Human Rights Tribunal: (a) as an employee of either institutions, how much money did Mr. Warman receive in total; (b) how much money, in total, did Richard Warman receive from appearances as a witness before the Commision or Tribunal; and (c) how much money, in total, did M. Warman receive as awards or damages from complaints before the Commission or Tribunal?
Des voix: D'accord (Le document est déposé) Question n 408 M. Russ Hiebert: En ce qui concerne la Commission canadienne des droits de la personne et le Tribunal canadien des droits de la personne: a) en tant qu’employé de l’un ou l’autre organisme, combien M. Warman a-t-il reçu en tout; b) combien M. Warman a-t-il reçu en tout pour ses comparutions devant la Commission ou le Tribunal; c) combien M. Warman a-t-il reçu en tout en indemnités ou dommages-intérêts au titre de plaintes déposées auprès de la Commission ou du Tribunal?

To its credit, in a decision it reached earlier this year, a case called, oddly enough, Richard Warman v. Northern Alliance and Jason Ouwendyk, the Canadian Human Rights Tribunal acknowledged Mr. Warman's vile activities and cautioned him to desist, which, to the best of my knowledge, he has not done.
Il faut toutefois reconnaître que dans une décision rendue plus tôt cette année dans une affaire appelée, assez curieusement, Richard Warman v. Northern Alliance et Jason Ouwendyk, ce tribunal a reconnu le caractère malveillant des activités de M. Warman et lui a demandé de se désister, ce que, à ce que je sache, il n'a pas fait.

Mr. Speaker, from the good constituents of Saskatoon—Wanuskewin, particularly the city of Saskatoon, Martensville, Borden, Langham and Warman, the good folks there, I wish to present a petition calling on Parliament to immediately hold a renewed debate on the definition of marriage, reaffirming as it did in 1999 that marriage is and should remain a union between a man and a woman to the exclusion of all others.
Monsieur le Président, au nom des bons électeurs de Saskatoon—Wanuskewin, plus particulièrement ceux des villes de Saskatoon, de Martensville, de Borden, de Langham et de Warman, je veux présenter une pétition demandant au Parlement de tenir immédiatement un nouveau débat sur la définition du mariage et de réaffirmer, comme en 1999, que le mariage est l'union d'un homme et d'une femme, à l'exclusion de toutes les autres formes d'union.

The constituents come from throughout my riding in the areas of Spiritwood, Glenbush, Rabbit Lake, Warman, Hague and Hepburn, and also the communities of Osler, Blaine Lake, Saskatoon, Ruddell and Maymont.
Les électeurs viennent d'un peu partout dans ma circonscription, dans les secteurs de Spiritwood, Glenbush, Rabbit Lake, Warman, Hague et Hepburn, de même que des localités de Blaine Lake, Osler, Saskatoon, Ruddell et Maymont.

Agreement for RCMP policing services made between Canada and the Municipality of Warman, Saskatchewan, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 2/41-267.
Entente des services de policiers de la GRC conclue entre le Canada et la municipalité de Warman (Saskatchewan), conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Document parlementaire n 2/41-267.