Traduction de «Warming pack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heat pack | warm pack | heating pack | warming pack
sachet chauffant | pochette chauffante

warm marine adhesive | warm marine sealant | warm aquatic glue | warm marine glue
chauffer de la colle marine

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

packed tower [ packed scrubber | packed column | packed-bed scrubber | packed tower scrubber | packing scrubber | packing tower ]
tour à garnissage [ laveur à garnissage | colonne à garnissage | laveur à garniture ]

packing stone products | stone product packing | pack stone products | pack stone products
emballer des produits en pierre

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

warm cyclone | warm low | warm-core low
cyclone à noyau chaud | cyclone chaud | dépression chaude

warm anticyclone | warm high | warm-core anticyclone
anticyclone à noyau chaud | anticyclone chaud

warm-up announcer | warm-up man | warm-up woman | warm-up person | warm-up guy
animateur de foule | animatrice de foule

flexible ice pack | flexible cold pack | ice pack | cold pack
sachet réfrigérant | ice pack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The black line indicates what they model would have happened to the snow pack with the climate warming expected by 2050.
La ligne noire indique ce que le modèle prévoit qu'il arrivera à l'accumulation annuelle de neige avec le réchauffement climatique prévu pour 2050.

If our climate is warm when we are loading the trees, they tend to heat because we pack them so tight in their refrigerated containers that they do not get a chance to cool down so they do not shed.
Si le climat est chaud quand nous chargeons les arbres, ceux-ci ont tendance à se réchauffer parce que nous les emballons si serrés dans leurs conteneurs réfrigérés qu'ils n'ont pas l'occasion de se refroidir progressivement pour ne pas perdre leurs aiguilles.

– (PL) Mr President, I would like to extend my very warm thanks to Mrs Pack and the Commissioner for taking this initiative.
– (PL) Monsieur le Président, je tiens à remercier chaleureusement Mme Pack et la commissaire pour cette initiative.

– (DE) Mr President, I would, of course, like to extend very warm congratulations to Mrs Pack on her very committed and ultimately even-handed report, which, overall, reflects the thinking in this House.
- (DE) Monsieur le Président, je félicite bien sûr vivement Mme Pack pour son rapport très engagé et finalement impartial qui, globalement, reflète l’opinion de ce Parlement.

– (DE) Mr President, I congratulate Mrs Pack most warmly on a superb report.
- (DE) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de féliciter chaleureusement Mme Pack pour ce superbe rapport.

– (CS) Commissioner, ladies and gentlemen, I warmly welcome Mrs Pack’s multi-layered approach to drawing up this report.
- (CS) Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je salue chaleureusement l’approche multicouches de Mme Pack pour l’élaboration de ce rapport.

– (DE) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I should like, first of all, to warmly thank our colleague, Doris Pack, for her commitment and the firm stand she has adopted and also for her willingness to compromise on issues.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord sincèrement remercier Mme Doris Pack pour son engagement, ses points de vue fermes et également pour sa propension au compromis en ce qui concerne l'une ou l'autre question.

This committee has been told that the rocky ice pack is depleting, and the northern polar is warming up.
Le comité s'est fait dire que les glaciers fondent et que le pôle Nord se réchauffe.