Traduction de «Warning symbol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

danger symbol | warning symbol
symbole de danger

maximum speed warning symbol
symbole indiquant la vitesse maximale

radiation warning symbol
symbole avertisseur de rayonnement

radiation warning symbol
symbole de mise en garde contre les rayonnements

maintain and use railway warning systems | operate and maintain railroad warning systems | operate railroad warning systems | operate railway warning systems
utiliser des systèmes de signalisation ferroviaire

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

oil-pressure warning light | oil pressure light | oil-pressure warning | oil-pressure warning lamp | oil pressure indicator lamp | oil pressure tell-tale | low oil pressure warning lamp
témoin de pression d'huile | voyant de pression d'huile | lampe témoin de pression d'huile

expensive route warning tone [ expensive route warning signal | expensive routing warning signal | expensive call warning ]
tonalité d'avertissement d'acheminement coûteux [ tonalité d'acheminement coûteux ]

audio warning | audible warning | aural warning
alarme sonore | alarme audible

the study of mathematical symbols and their manipulation | algebra | the study of mathematical symbols
algèbre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extensive consumer surveys were launched (€1.5 million) on how consumers use and understand safety information, instructions and warning symbols provided by manufacturers on products most commonly involved in consumer accidents.
De vastes enquêtes ont été entreprises (1,5 million EUR) pour savoir comment les consommateurs utilisent et comprennent les informations de sécurité, les instructions et les symboles d'avertissement apposés par les fabricants sur les produits le plus fréquemment concernés par des accidents.

(f) the radiation warning symbol set out in Schedule 3 to the Radiation Protection Regulations and the words “RAYONNEMENT — DANGER — RADIATION”;
f) le symbole de mise en garde contre les rayonnements figurant à l’annexe 3 du Règlement sur la radioprotection et la mention « RAYONNEMENT — DANGER — RADIATION »;

(vi) the radiation warning symbol set out in Schedule 3 to the Radiation Protection Regulations and the words “RAYONNEMENT — DANGER — RADIATION”,
(vi) le symbole de mise en garde contre les rayonnements figurant à l’annexe 3 du Règlement sur la radioprotection et la mention « RAYONNEMENT — DANGER — RADIATION »,

(ii) the radiation warning symbol set out in Schedule 3 to the Radiation Protection Regulations and the words “RAYONNEMENT — DANGER — RADIATION”; and
(ii) le symbole de mise en garde contre les rayonnements figurant à l’annexe 3 du Règlement sur la radioprotection et la mention « RAYONNEMENT — DANGER — RADIATION »;

(a) an X-radiation warning symbol that
a) un symbole de mise en garde contre les rayonnements X qui :

the early warning procedure foreseen in Article 203(4) and the prior approval procedure foreseen in Article 203(5) do not apply to the acquisition of land free of charge or for a symbolic amount.
la procédure d'alerte précoce ("early warning procedure") prévue à l'article 203, paragraphe 4, et la procédure d'autorisation préalable ("prior approval procedure") prévue à l'article 203, paragraphe 5, ne s'appliquent pas à l'achat de terrain à titre gratuit ou pour un montant symbolique.

We see these acute health warning symbols on products on the market today, for example the skull and crossbones or the explosives symbol.
Nous pouvons voir ces symboles de mise en garde sur les produits qu'on trouve actuellement sur le marché, par exemple, une tête de mort ou le symbole des explosifs.

In order to protect minors against the negative effects of pornographic or violent programmes, such programmes, when broadcast, must be preceded by an acoustic warning or identified by the presence of a visual symbol throughout the broadcast.
Afin de protéger les mineurs contre les effets négatifs de programmes à caractère pornographique ou violents, lorsque de tels programmes sont diffusés, ils doivent être précédés d’un avertisseur acoustique ou identifiés à l’aide d’un symbole visuel présent tout le long de la durée de diffusion du programme.

Insufficient warning instructions, signs and symbols
Instructions, panneaux et symboles d’avertissement insuffisants

It specifies, for example, that Member States must ensure that programmes which are likely to impair the development of minors and are broadcast in unencoded form are to be preceded by an acoustic warning or identified by a visual symbol.
Il est notamment spécifié que les États membres doivent veiller à ce que les programmes susceptibles de nuire à l'épanouissement des mineurs et diffusés en clair soient précédés par un avertissement acoustique ou identifiés par un symbole visuel.