Traduction de «Wash-bottle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wash bottle [ wash-bottle | washing bottle ]
pissette

wash bottle | washing bottle
flacon laveur | pissette

gas washing bottle with fritted cylinder | gas washing bottle with coarse fritted cylinder
flacon-laveur à cylindre fritté | flacon laveur à cylindre fritté | flacon-laveur à cylindre fritté, grosse porosité | flacon laveur à cylindre fritté de grosse porosité | flacon laveur à élément fritté

bottle washing [ bottle cleaning ]
lavage des bouteilles

mouth-wash bottle
flacon rince-bouche

washing bottle
bouteille de lavage

tall form gas washing bottle
flacon laveur de forme haute | flacon laveur Drechsel de forme haute | flacon laveur de Drechsel de forme haute

Fritware polypropylene gas washing bottle
barboteur en polypropylène Fritware

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Please explain why, in 2001, because of contaminated federal land, parents have to use bottled water to wash their kids.
Comment peut-on expliquer qu'en 2001, suite à une contamination de terrains fédéraux, des citoyens et des parents soient obligés de laver leurs enfants avec de l'eau en bouteille?

Three years later, parents are still washing babies in bottled water according to the experts' directives.
Trois ans plus tard, des parents lavent encore leurs bébés avec de l'eau embouteillée, conformément aux directives des experts.

They only charged me, for taking the cork out of the bottle, pouring the wine into the glass and washing the glass up, £8.50.
Pour déboucher le vin, le servir et laver les verres, on ne m'a demandé que 8,5 £.

They would give me an hour just to wash my face, or whatever, but if I wanted to go to the toilet in-between, they just gave me a shopping bag and a bottle to urinate into. I had to go to the toilet in a shopping bag.
Ils me donnaient une heure pour me laver le visage, etc., mais si je voulais aller à la toilette à un autre moment, ils me donnaient un sac en plastique et une bouteille dans laquelle je devais uriner.

We met villagers who proudly showed us a latrine and rudimentary shower stall they had built, and their plastic water bottle for hand washing.
Nous avons rencontré des villageois qui nous ont fièrement montré les latrines et la cabine de douche rudimentaire qu'ils avaient construites et la bouteille d'eau en plastique qu'ils utilisaient pour se laver les mains.

For determination of trace metals, aliquots of the sample shall be transported to the laboratory in acid washed bottles.
Pour la détermination des métaux traces, des parties aliquotes de l’échantillon doivent être transportées au laboratoire dans des bouteilles rincées à l’acide.

Adequate routines for the cleaning, washing, decontamination and, when necessary, sterilisation of enclosures and accessories, bottles and other equipment should be established and carried out.
Un programme de règles pour le nettoyage, le lavage, la décontamination et, si nécessaire, la stérilisation des compartiments et des accessoires, des biberons et du reste du matériel devrait être établi et appliqué.

an indication of the approximate number of washes that the consumer can perform with one bottle is recommended but voluntary.
Il est recommandé, mais pas obligatoire, d'indiquer le nombre approximatif de lavages qu'une bouteille permet d'effectuer.

After two hours of contact, wash the zinc with distilled water, drain the platinized zinc on several thicknesses of blotting paper, dry and place in a dry bottle.
Après 2 heures de contact, laver le zinc avec de l'eau distillée, essorer le zinc platiné sur un carré de papier buvard en plusieurs épaisseurs, sécher et mettre en flacon sec.