Mrs. Tremblay: Mr. Speaker, are we to understand that the Minister washes his hands of the matter and refuses to take concrete steps to correct a glaring injustice towards Quebecers, especially the likes of Mario Lemieux and Alexandre Daigle, who were apparently not good enough- Mr. Ouellet: The teams are different.
Mme Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Monsieur le Président, doit-on comprendre que le ministre s'en lave les mains et qu'il ne prendra aucune mesure concrète pour corriger les injustices flagrantes à l'endroit des Québécois, à commencer par Mario Lemieux, Alexandre Daigle, qui n'étaient pas assez bons .