Vertaling van "Washington Nationals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Washington Nationals Baseball Club, LLC [ Washington Nationals | Nats ]
Nationals de Washington

Washington National Insurance Company
Washington National Insurance Company

National Symphony Orchestra of Washington | NSO [Abbr.]
Orchestre symphonique de Washington

Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities - Proceedings of an International Symposium, Washington (USA) 23-24 September 1993, Organised by the OECD Nuclear Energy Agency and the Oak Ridge National Laboratory [ Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities ]
Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities-Proceedings of an International Symposium, Washington (USA) 23-24 September 1993, Organised by the OECD Nuclear Energy Agency and the Oak Ridge National Laboratory [ Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities ]

Salmonella Washington
Salmonella Washington

Washington (geographic location)
Washington

Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Washington Convention | CITES [Abbr.]
Convention de Washington | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES [Abbr.]

National Wilms Tumor Study Group Stage for left kidney
stade du National Wilms Tumor Study Group pour le rein gauche

hotline | Moscow–Washington hotline | red phone | red telephone
ligne directe | téléphone rouge | ligne d'accès direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· In May 2012, the ERC participated in the Global Summit on merit (peer) review in Washington hosted by the National Science Foundation (NSF).
· En mai 2012, le CER a participé à une conférence mondiale sur l’examen du mérite (par les pairs) («Global Summit on merit review») organisée à Washington par la NSF.

We know some movement has been made in the provision of air marshals for flights destined for Ronald Reagan Washington National Airport—and I'm pleased to add that Air Canada is the only foreign carrier allowed into Washington Reagan; when Washington Reagan first started up, only six carriers were allowed to fly into that airport at all.
Nous savons qu'on a pris certaines mesures pour assigner des agents de sécurité sur les vols à destination de l'aéroport national Ronald Reagan de Washington—et il me fait plaisir d'ajouter qu'Air Canada est le seul transporteur étranger qui soit autorisé à atterrir à l'aéroport Reagan de Washington; quand cet aéroport a été réouvert, seulement six transporteurs en tout ont été autorisés à y atterrir.

There was a two hour press conference at the Washington National Press Club.
Nous avons eu une conférence de presse de deux heures au Washington National Press Club.

Mr. James Moore: What will the carriers do if.For example, say the extension of no-fly zones does not just apply to Ronald Reagan Washington National Airport. Suppose the United States expands that into other markets—La Guardia, JFK, O'Hare, or what have you—and that there is therefore a drop in Air Canada's transborder routes.
M. James Moore: Que feront les transporteurs si.Par exemple, supposons que le gouvernement des États-Unis décide d'étendre l'interdiction de vol à d'autres aéroports que l'aéroport international Ronald Reagan de Washington, à La Guardia, JFK, O'Hare, par exemple, et qu'il s'ensuive une chute des ventes de billets chez Air Canada pour ses liaisons transfrontalières.

16. Welcomes the close cooperation between the US and the EU on the status negotiations in Kosovo and highlights the need to find a balanced and viable outcome on Kosovo's future status; encourages both partners to use the EU-US Summit, to be held on 30 April 2007 in Washington, to endorse their consensus on the Ahtisaari Plan and to continue their dialogue with all parties concerned; recommends, to this end, a closer security relationship between NATO and the EU, in particular in view of the situation in Kosovo, where the EU will take over from United Nations Mission in Kosovo while some 16 000 NATO troops will remain; believes that a stronger EU-US partnership will complement rather than undermine that relationship;
16. se félicite de la coopération étroite entre les États-Unis et l'UE sur les négociations relatives au statut du Kosovo et souligne la nécessité de parvenir à une solution équilibrée et viable sur son statut futur; incite les deux partenaires à saisir l'occasion du sommet UE/États-Unis qui se tiendra le 30 avril 2007 à Washington pour entériner leur accord sur le plan Ahtisaari et pour poursuivre leur dialogue avec toutes les parties concernées; recommande, à cet effet, l'instauration d'une relation étroite entre l'OTAN et l'UE, notamment en ce qui concerne la situation au Kosovo où l'UE va prendre le relais de la mission des Nations unies au Kosovo alors que quelque 16 000 soldats de l'OTAN sont encore sur le terrain; estime qu'un partenariat UE/États-Unis plus solide conforterait cette relation, au lieu d'y faire obstacle;

It is a key country in the United Nations and I hoped that the initiatives to obtain their support for Mr Eliasson's proposal would succeed and that, in the end, the new Council would be established with Washington's support.
J’avais espéré que les initiatives mises en œuvre pour obtenir leur soutien pour ladite proposition seraient fructueuses et qu’au final, le nouveau Conseil verrait le jour avec l’appui de Washington.

Yesterday Ronald Reagan Washington National Airport reopened, but only to planes carrying air marshals.
Hier, l'aéroport national Ronald-Reagan de Washington a rouvert ses portes, mais seulement pour les avions ayant des agents armés à bord.

If we talk about water and the conditionality of privatising the management of water resources, my reaction has been that for a country like Burkina Faso the national responsibility of the government there to manage water carefully and in the interests of its citizens is as important – or more important – a national priority for that country as the missile defence shield is for the government in Washington.
Si nous évoquons l’eau et la conditionnalité de la privatisation de la gestion de l’eau, ma réaction est la suivante: pour un pays comme le Burkina Faso, la responsabilité nationale du gouvernement de gérer l’eau avec précaution et dans l’intérêt de ses citoyens est une priorité nationale aussi importante - voire plus importante - pour ce pays que l’est le bouclier antimissiles pour le gouvernement de Washington.

The documents concerning the National Security Archive, founded in 1985 at George Washington University in Washington DC, are accessible to the public.
Le public peut avoir accès aux documents par l'intermédiaire de la National Security Archive créée en 1985 (George Washington University, Washington D.C.).

SPEECH BY MR DELORS AT THE NATIONAL PRESS CLUB - WASHINGTON, APRIL 23 1985 : EEC/UNITED STATES RELATIONS
DISCOURS DE M.JACQUES DELORS PRESIDENT DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES DEVANT LE "NATIONAL PRESS CLUB" WASHINGTON LE 23 AVRIL 1985