Traduction de «Washover-back-off connector tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

washover-back-off connector tool [ washover back-off connector tool ]
dispositif de repêchage des tiges de forage

back-off tool
coulisse de battage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We want to see modern tools and do infrastructure the way it's happening off reserve in 2013, but you're going back to an act from 1876. So there are some issues there in regard to land and how that is being used.
Il nous faut donc nous munir d'instruments modernes et agir au niveau des infrastructures dans les réserves, de la même façon que nous le faisons partout ailleurs en 2013; mais voilà, nous sommes aux prises avec cette loi de 1876, si bien que nous avons des problèmes en matière d'utilisation des terres.

If Canadians believe that we can send the youth, the young blood of this country, off to those other regions of the world and that's all we need to do we don't need to give them weapons, we don't need to give the tools of the trade, as it were, and we don't need to give them the moral backing to do it we're killing them for nothing.
Ce qui me préoccupe un peu, c'est qu'on mette l'accent sur le terrorisme pour recruter. Du point de vue politique, je crois qu'il faut veiller à contrer le terrorisme, et j'estime que la population canadienne doit prendre part au débat.

The objective is to provide a framework and tool to support and enhance economic regeneration, to get the most effective use of resources in the widest partnership and to put these regions back on the road to recovery and sustainable development so that eventually they come off the regional life-support machine.
Le but est de fournir un cadre et un outil en vue de soutenir et de stimuler la régénération économique, d'obtenir la meilleure utilisation des ressources et ce, dans le cadre du plus large partenariat possible, et de réengager ces régions sur la voie du redressement et du développement durable afin qu'elles puissent finalement débrancher le respirateur artificiel régional.