Traduction de «Waste beer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste beer
bière de fond de tank

recovered beer [ reclaimed beer | waste beer | reclaimed beer ]
bière de récupération [ bière récupérée | bière de reste ]

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer
bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

top-fermented beer | top fermented beer | top fermenting beer | top-fermenting beer | top fermentation beer | top-fermentation beer
bière de fermentation haute | bière à fermentation haute

Wholesale Beer Association Executive of America [ WBAE | Beer Distributors Secretaries of America | States Beer Wholesalers Secretaries | National Association of State Beer Association Secretaries | State Beer Association of Executives of America ]
Wholesale Beer Association Executive of America [ WBAE | Beer Distributors Secretaries of America | States Beer Wholesalers Secretaries | National Association of State Beer Association Secretaries | State Beer Association of Executives of America ]

top fermentation beer [ top-fermentation beer | top-fermented beer | top-fermenting beer ]
bière de fermentation haute [ bière haute ]

barrel beer | cask beer | draft beer | draught beer
bière à la pression

bottom fermentation beer | bottom fermented beer | lager beer | low fermentation beer
bière basse | bière blonde | bière blonde allemande | bière de fermentation basse

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

barrelled beer | cask beer | beer from the wood
bière en fût | bière en tonneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to reiterate, please don't think the parents will waste the money on the beer parlour, because that hasn't been proven.
Je tiens à répéter ceci: ne pensez pas que les parents iront dépenser l'argent à la brasserie, parce que cela n'a jamais été prouvé.

The tax-and-spend Liberal Party told us it would be wasted on beer and popcorn.
Le Parti libéral, grand amateur d'impôts et de dépenses, nous a dit que la prestation serait consacrée à l'achat de bière et de pop-corn.

The Mahou-San Miguel Group, which produces 80% of Spanish beer exported to other countries, has reduced landfill disposal of waste by over 90% through better awareness of waste segregation.
Le groupe Mahou‑San Miguel, qui produit 80 % de la bière espagnole exportée vers d'autres pays, a réduit de plus de 90 % la mise en décharge de ses déchets grâce à une meilleure application du tri des déchets.

Well, I'll waste a few of my 10 minutes to point out to Yvon that since we both come from Atlantic Canada, if he's buying the beer, I'm his friend.
Eh bien, je vais gaspiller quelques-unes de mes 10 minutes pour faire remarquer à Yvon que puisque nous venons tous les deux du Canada atlantique, s'il paie la bière, je suis son ami.

Each year, Denmark alone has 400 to 600 million German beer and soft drink cans floating about the countryside or on their way through the waste incineration system because the Germans allow the Danes to avoid paying deposits on beer cans bought in Germany.
Chaque année, le Danemark à lui seul trouve 400 à 600 millions de canettes de bières allemandes et de boissons non alcoolisées réparties dans la campagne ou en chemin au travers du système d’incinération, car les Allemands permettent aux Danois d’éviter de payer des consignes sur des canettes de bière achetées en Allemagne.

If we consider the interests of our young people, our pages and university students as they go forth and get older, I am sure the members opposite would agree that they should not be wasting their lives on bad tasting beer from large scale commercial breweries.
Si on pense aux intérêts de nos jeunes, de nos pages et de nos étudiants qui poussent et avancent dans la vie, je suis sûr que les députés d'en face conviendront que les jeunes ne devraient pas gâcher leur vie en buvant la bière infecte que produisent les grandes brasseries commerciales.