Vertaling van "Waste disposal system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste disposal system for car wrecks
système d'élimination des épaves automobiles

gaseous waste disposal system
circuit de traitement des effluents gazeux | circuit TEG

waste disposal system
système d'évacuation des déchets

drainage system [ sewage-disposal system | wastewater-disposal system | wastewater disposal system | waste disposal system ]
réseau d'évacuation [ installation d'évacuation des eaux usées | canalisations d'évacuation | canalisations de vidange | réseau d'évacuation des eaux usées | système d'évacuation des eaux usées ]

Advisory Group on the Assessment of the Performance of Waste Disposal Systems (PAAG)
Groupe consultatif sur l'évaluation des performances des systèmes d'évacuation des déchets radioactifs (PAAG)

disposal of waste overseeing | overseeing disposal of waste | overseeing waste disposal | supervise waste disposal
surveiller l’élimination de déchets

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
inspecter des installations d’élimination de déchets

apply appropriate waste disposal techniques | carry out appropriate waste disposal | apply appropriate waste disposal measures | dispose medical waste
éliminer les déchets médicaux

disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal
stockage définitif | stockage des déchets radioactifs

waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]
élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many of these could not be covered in this Green Paper, e.g. public transportation systems, public works and civil engineering, immigration and border control, police, monitoring of prisoners biomass production and feedstock management, environment management, medical applications and people with disabilities, scientific research, hunting, sports, tourism, waste disposal, and many others.
Beaucoup d’entre eux n’ont pas pu être pris en compte dans le présent Livre vert: transports publics, travaux publics et génie civil, immigration et contrôles aux frontières, police, suivi de prisonniers, production de biomasse et gestion des stocks de matières premières, gestion de l’environnement, applications médicales et personnes handicapées, recherche scientifique, chasse, sport, tourisme, élimination des déchets.

(2) Where it is not practicable to comply with paragraph (1)(b), the employer shall provide a waste disposal system that meets the standards set out in ANSI standard ANSI Z4.3-1979, Minimum Requirements for Nonsewered Waste-Disposal Systems, dated November 8, 1978.
(2) Lorsqu’il est impossible de se conformer aux exigences de l’alinéa (1)b), l’employeur doit fournir un système d’élimination des eaux usées conforme à la norme ANSI Z4.3-1979 de l’ANSI, intitulée Minimum Requirements for Nonsewered Waste-Disposal Systems, publiée le 8 novembre 1978.

(iv) the construction, operation and regulation of waste disposal systems and the collection, removal and disposal of waste generally, and
(iv) la mise en place, la prestation et la réglementation des services d’enlèvement et d’élimination des ordures,

Efforts need to be stepped up in order to bring the waste management infrastructure in line with the requirements of the Community legislation, including creating separate collection systems for different waste streams, education of citizens, investments in pre-treatment of waste before its final disposal.
Il importe d'intensifier les efforts pour que l’infrastructure de gestion des déchets soit conforme aux dispositions de la législation communautaire, notamment en créant des systèmes de collecte séparée pour les divers flux de déchets, en améliorant l’éducation des citoyens et en investissant dans le prétraitement des déchets avant leur élimination finale.

If the local authority does not provide disposal of hazardous waste, the applicant shall, every year, provide a declaration from the local authority that there is no hazardous waste disposal system in place.
Si les autorités locales n’assurent pas l’élimination des déchets dangereux, le demandeur fournit chaque année une déclaration des autorités locales indiquant qu’il n’existe pas de système d’élimination des déchets dangereux.

EMAS is not only perceived as a system to reduce costs from waste disposal, energy consumption etc.; it is also seen as a signal of environmental friendliness.
L'EMAS n'est pas uniquement perçu comme un système permettant de réduire les coûts liés à l'élimination des déchets, à la consommation d'énergie, etc.; il symbolise également le respect de l'environnement.

a system of appropriate control, a management system, regulatory inspections, documentation and reporting obligations for radioactive waste and spent fuel management activities, facilities or both, including appropriate measures for the post-closure periods of disposal facilities.
un système de mesures de contrôle appropriées, un système de gestion, des inspections réglementaires et l’établissement de documents et de rapports pour les activités et/ou les installations de gestion des déchets radioactifs et du combustible usé, comprenant des mesures appropriées pour les périodes qui suivent la fermeture d’installations de stockage.

The Commission defines the conditions for packaging waste disposal systems to be compatible with the European competition law in the DSD case
Dans l'affaire DSD, la Commission définit les conditions dans lesquelles les systèmes d'élimination des déchets d'emballages sont compatibles avec le droit européen de la concurrence

The European Commission has decided to open a formal investigation procedure under article 88.2 of the Treaty with respect to potential state aid elements in a Dutch waste disposal system for car wrecks.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité à l'encontre d'éléments d'aide d'État susceptibles d'être contenus dans un système néerlandais d'élimination des déchets provenant des épaves automobiles.

As well, there is other infrastructure funding for areas relating to environmental initiatives, which might involve certain municipal sewer and water systems and other waste disposal systems.
Il prévoit aussi d'autres fonds pour l'infrastructure dans les domaines de l'environnement, notamment pour des systèmes municipaux d'égout et d'aqueduc ou d'évacuation des déchets.