Traduction de «Waste produced in the coal combustion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste produced in the coal combustion
résidus de combustion du charbon

Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping
Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure

producer of the radioactive waste | radioactive waste generator
producteur de déchets radioactifs

Association of the Coal Producers of the European Community
Comité d'étude des producteurs de charbon d'Europe occidentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples include forest fires, burning of waste and fossil fuels, coal, crude oil, combustion.
Mentionnons par exemple les incendies de forêt, l'incinération de déchets, l'utilisation de combustibles fossiles, ainsi que la combustion du charbon et de pétrole brut.

The third element of the policy is that the waste producers themselves have the responsibility, first, to ensure that the financial assurances are put away and, second, to ensure that the institutional arrangements are in place to look after the wastes and dispose of them.
Troisièmement, les producteurs de déchets ont eux-mêmes la responsabilité, pour commencer, de prendre les mesures financières nécessaires et, deuxièmement, de prendre les mesures institutionnelles nécessaires pour se charger de ces déchets et de leur évacuation.

The environmental exposure to cadmium is calculated based on all known current anthropogenic emissions of cadmium, i.e. cadmium that is emitted by the cadmium/cadmiumoxide producers and processors and cadmium in diffuse sources such as fertilisers, steel production, oil and coal combustion, traffic, waste incineration, landfills, etc.
L'exposition au cadmium dans l'environnement est calculée en tenant compte de toutes les sources d'émissions anthropiques de cadmium connues à ce jour, à savoir le cadmium émis par les producteurs et les secteurs de transformation de cadmium/d'oxyde de cadmium et le cadmium provenant de sources diffuses telles que les engrais, la production d'acier, la combustion de pétrole et de charbon, la circulation, l'incinération des déchets, les décharges, etc.

The data submitted by Member States on the amount of biodegradable municipal waste produced in 1995 and the amounts landfilled in each year of the reporting period are incomplete and must be further discussed. It can be seen from the data reported that Austria, Flanders, Denmark, the Netherlands and Sweden have already met the target for 2016 (reduction of the amount landfilled to 35% of the amount of biodegradable municipal waste produced in 1995), France and Germany have already met the 2009 target (reduction of the amount landfilled to 50% of the amount produced in 1995) and Finland and Italy have already met the 2006 target (reduction of amount landfilled to 75% of the amount produced in 1995).
D’après les données communiquées, l’Autriche, la Flandre, le Danemark, les Pays-Bas et la Suède ont déjà atteint l’objectif fixé pour 2016 (quantité de déchets mis en décharge ramenée à 35 % de la quantité de déchets municipaux biodégradables produits en 1995), la France et l’Allemagne ont déjà atteint l’objectif fixé pour 2009 (quantité de déchets mis en décharge ramenée à 50 % de la quantité totale de déchets produits en 1995) et la Finlande et l’Italie ont déjà atteint l’objectif fixé pour 2006 (quantité de déchets mis en décharge ramenée à 75 % de la quantité totale de déchets produits en 1995).

The research, which will be additional to research under the framework programmes, will concern steel processes and products (including scrap), coal combustion and conversion technologies (including brown coal and biomass), dissemination of technology, hygiene, health and safety at the workplace and environmental protection.
Cette recherche, qui devra être complémentaire de celle prévue dans les Programmes-Cadre, visera les procédés et les produits sidérurgiques (y compris la 1ère transformation de l'acier et le traitement et la récupération de la ferraille), les technologies de combustion et de conversion du charbon (y compris le lignite et la biomasse), ainsi que la diffusion des technologies et les aspects d'hygiène, de santé et de sécurité sur les lieux de travail et la protection de l'environnement.

When the bill came to us, it specified that the membership in the waste management organization would be confined to members or shareholders of Atomic Energy of Canada Limited, AECL, and other owners of nuclear fuel waste produced in Canada.
Lorsque nous avons été saisis de ce projet de loi, ce dernier précisait que l'organisme de gestion des déchets serait composé uniquement de membres ou d'actionnaires d'Énergie atomique du Canada Limitée et des autres propriétaires de déchets de combustible nucléaire produit au Canada.

Germany will also take care to ensure that the aid does not distort competition or produce discrimination between coal producers or between coal buyers and users in the Community.
Dans ce contexte, l'Allemagne veillera à ce que les aides n'introduisent pas de distorsions de concurrence et ne créent pas de discriminations entre producteurs de charbon, entre acheteurs ou utilisateurs dans la Communauté.

Non-industrial emission sources : concerning the domestic solid fuel combustion the Commission intends to set up an emission inventory for all EU and Accession countries and to carry out further research and an accurate quantification on domestic wood and coal combustion.
Sources d'émission non industrielles : en ce qui concerne la combustion domestique de combustibles solides, la Commission a l'intention de dresser un inventaire des émissions dans l'ensemble de l'Union européenne et des pays candidats à l'adhésion, et de mener d'autres recherches pour quantifier précisément la combustion domestique de bois et de charbon.

The measures included compensatory payments to electricity producers using Spanish coal produced by undertakings that have negotiated contracts with the said electricity producers under the NSCCT (new system of public contracts for coal used in power stations), a system to be financed by a compensation fund managed by Ofico (Electricity Compensation Office).
Au nombre de celles-ci figuraient les montants compensatoires accordés aux producteurs d'électricité consommant du charbon espagnol produit par des entreprises ayant conclu un contrat avec lesdits producteurs dans le cadre du « nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques (NSCCT) ». Ces montants sont financés par un fonds de compensation géré par l'Office de compensation de l'énergie électrique (Ofico).

This aid, totalling PTA 23 208 million, breaks down as follows: - PTA 6 208 million to be paid under the OFICO financial measure as compensation to electricity producers using Spanish coal produced by companies that have negotiated contracts with those electricity producers under the new system for the award of contracts for coal used in thermal power stations; - PTA 6 323 million for the constitution of a fund to cover exceptional social expenditure to be paid out to workers made redundant following measures to restructure, rationalize and modernize the industry; - PTA 9 237 million for the constitution of a fund to defray part of the specific depreciation and other exceptional costs arising from measures to restructure, rationalize and modernize the industry; - PTA 1 440 million for investment projects.
Ces aides qui s'élèvent à 23 208 millions de pesetas se décomposent de la façon suivante : - un paiement compensatoire prévu dans le cadre de l'intervention financière d'OFICO accordée aux producteurs d'électricité consommant du charbon espagnol produit par des entreprises ayant conclu un contrat avec lesdits producteurs dans le cadre du "nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques", à concurrence de 6 208 millions de pesetas; - une aide pour la constitution d'une provision, à concurrence de 6 323 millions de PTA, pour la couverture de dépenses sociales exceptionnelles à verser aux travailleurs privés de leur emploi à la suite des mesures de restructuration, de rationalisation et de modernisation de l'industrie; - une aide pour la constitution d'une provision, à concurrence de 9 237 millions de pesetas, pour la couverture partielle des dépréciations intrinsèques et autres charges exceptionnelles résultant des mesures de restructuration, de rationalisation et de modernisation de l'industrie; - une aide aux investissements, à concurrence de 1 440 millions de pesetas.