Vertaling van "Waste separation plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste separation plant
installation de séparation des déchets | installation de tri des déchets

treatment plant | waste disposal plant | waste plant | waste treatment centre | waste treatment facility | waste-processing plant
installation de traitement | installation de traitement des déchets | usine de traitement

liquid waste plant monitoring operator | liquid waste treatment plant worker | liquid waste monitor | liquid waste treatment plant operator
conducteur d'installations de traitement de déchets liquides | conducteur d'installations de traitement de déchets liquides/conductrice d'installations de traitement de déchets liquides | conductrice d'installations de traitement de déchets liquides

air separation plant production operative | oxygen plant operator | air separation plant operator | oxygen gas plant operator
conducteur d'installation de séparation de l'air | conducteur/conductrice d'installation de séparation de l'air | conductrice d'installation de séparation de l'air

waste disposal facility (1) | waste treatment plant (2) | waste disposal plant (3)
installation de traitement des déchets (1) | installation d'élimination des déchets (2)

conditioning plant [ conditioning facility | waste conditioning plant | waste conditioning facility ]
atelier de conditionnement [ installation de conditionnement de déchets ]

segregate wastes [ separate wastes ]
séparer les déchets [ trier les déchets ]

waste incineration plant | waste incinerator
incinérateur de déchets | installation d'incinération des déchets

municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]
usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]

Association of Plant Managers and Operation Companies of Swiss Waste Treatment Installations (1) | Association of Plant Managers of Swiss Waste Treatment Installations (2)
Association suisse des chefs d'exploitation et exploitants de traitement des déchets (1) | Association suisse des chefs d'exploitation de traitement des déchets (2) | Association suisse des chefs d'exploitation suisse des traitements des résidus (3) [ ASED ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Project involved the provision of a sewerage scheme for Tralee town and surrounding areas, including the upgrading of under-capacity sewers, the provision of separating chambers for foul/storm water, the installation of foil and storm pumping stations, the construction of a new waste water treatment plant and an outfall pipe to Tralee Bay.
Le projet prévoyait l'installation d'un système d'égouts pour la ville de Tralee et les environs ainsi que l'agrandissement des collecteurs inadéquats, la mise en place de chambres de séparation des eaux usées et des eaux pluviales, la construction de stations de pompage d'eaux usées ou pluviales et d'une nouvelle usine d'épuration et d'une conduite de sortie à Tralee Bay.

In a separate investigation, the Commission also found that a new waste water plant and surrounding infrastructure built by the German state do not involve state aid, as they are general infrastructure, not dedicated specifically to Propapier.
Dans une autre enquête, la Commission a également estimé qu'une nouvelle installation d'épuration et ses infrastructures environnantes, construites par l'État allemand, n'avaient pas bénéficié d'une aide d'État, étant donné qu'il s'agissait d'infrastructures générales, non destinées spécifiquement à Propapier.

For example, where the waste gases of two or more separate plants are discharged through a common stack, the combination formed by such plants is considered as a single combustion plant and their capacities are added for the purpose of calculating the total rated thermal input.
Par exemple, lorsque les gaz résiduaires d’au moins deux installations de combustion distinctes sont rejetés par une cheminée commune, l’ensemble formé par ces installations est considéré comme une seule installation de combustion, et les capacités de chacune d’elles s’additionnent aux fins du calcul de la puissance thermique nominale totale.

Together we should be able to identify ways to cooperate across Europe to ensure that knowledge about the safest use of nuclear power plants is shared, rather than done separately by each regulator, and that the management of radioactive waste is secured financially by Member States until its final disposal".
Ensemble, nous devrions pouvoir recenser les moyens de coopérer à l’échelle européenne pour assurer le partage des connaissances visant une exploitation aussi sûre que possible des centrales nucléaires, au lieu de laisser cette responsabilité à chaque autorité de régulation agissant isolément, et pour faire en sorte que les États membres couvrent financièrement la gestion des déchets radioactifs jusqu’à leur stockage définitif».

These pollution prevention measures include reducing water consumption, recycling water within the plant, separating solids and wastes in the processing tables rather than flushing them down the drains, and installing new screens and removal systems for fish wastes.
Ainsi, entre autres mesures de prévention, pour réduire la pollution, elle a entrepris de réduire sa consommation d'eau, de recycler l'eau utilisée dans l'usine, de séparer les déchets solides des effluents sur la table même où l'on conditionne le poisson, au lieu d'évacuer ces déchets dans le tout-à-l'égout, et d'installer de nouveaux filtres et systèmes d'élimination des déchets de poisson.

Where two or more separate new plants are installed in such a way that, taking technical and economic factors into account, their waste gases could, in the judgement of the competent authorities, be discharged through a common stack, the combination formed by such plants shall be regarded as a single unit.
Si deux ou plusieurs installations nouvelles distinctes sont construites de telle manière que leurs gaz résiduaires pourraient, selon les autorités compétentes et compte tenu des facteurs techniques et économiques, être rejetés par une cheminée commune, l'ensemble formé par ces installations est considéré comme une seule unité.

When continuous monitoring is used, the operator of the combustion plant shall add up separately for each pollutant the mass of pollutant emitted each day, on the basis of the volumetric flow rates of waste gases.
Lorsque le contrôle en continu est utilisé, l'exploitant de l'installation de combustion additionne séparément pour chaque polluant la masse de polluant émis chaque jour sur la base des débits volumétriques des gaz résiduaires.

a complete separation of rendering plants dedicated to feed production from rendering plants processing other animal waste
une séparation complète entre les ateliers d'équarrissage destinés à la production d'aliments pour animaux et les ateliers d'équarrissage qui traitent d'autres déchets animaux;

The projects assisted include the following (2) : - In Belgium, a grant of BFR 3.4 million for the laying of a gas pipeline to and through the industrial estate at Dilsen and a grant of BFR 17O million for the construction of three transfer stations and a separation plant for household waste at Ieper, Veurne, Maasmechelen and St Truiden - In Denmark, DKR 1.25 million for the extension of a factory producing jams and fruit juices at Hjoerring.
Parmi les projets ayant fait l'objet d'un concours, il y a lieu de citer a titre d'exemple (2). - 2 - En Belgique , un concours de 3,4 Mio FB est accorde pour la pose d'une canalisation de gaz vers et sur la zone industrielle a Dilsen ainsi qu'un concours de 170 Mio FB pour la construction de trois gares de transbordement et d'une installation de separation pour les dechets menagers a Iper, Veurne, Maasmechelen et St. Truiden. Au Danemark , 1,25 Mio Dkr sont attribues a l'extension d'une entreprise a Hjoerring produisant des confitures et jus de fruits.

Firstly, this loan will go towards the construction of an organic urban waste processing facility in the communes of Sequedin and Loos, west of Lille city centre, and a sorting plant for the recycling of separately collected glass, paper and board, metal and plastic waste (45 000 tonnes/year) in the communes of Loos and Lille.
Ce prêt sera consacré tout d’abord à la construction d’un centre de valorisation des déchets organiques urbains (CVO) sur le territoire des communes de Sequedin et Loos, à l’ouest du centre-ville de Lille, et d’un centre de tri pour le recyclage des déchets issus de la collecte sélective de verre, de papiers-cartons, de métaux et de plastique (45 000 t/an), sur le territoire des communes de Loos et de Lille.