Traduction de «Waste transmutation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuclear waste transmutation | transmutation | transmutation of nuclear waste | transmutation of radioactive waste | waste transmutation
transmutation des déchets

nuclear transmutation | transmutation
transmutation | transmutation nucleaire

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
syndrome de Richards-Rundle

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

An extremely rare mitochondrial respiratory chain disease resulting in a neurodegenerative disorder with characteristics of psychomotor delay, hypotonia, areflexia, muscle weakness and wasting in the two patients reported to date. Combined oxidative
encéphalomyopathie mitochondriale sévère liée à l'X

Extracorporeal circuit waste bag, sterile
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

improving nuclear safety including: nuclear reactor and fuel safety, waste management, including final geological disposal as well as partitioning and transmutation; decommissioning, and emergency preparedness.
améliorer la sûreté nucléaire, notamment: la sûreté des réacteurs et du combustible nucléaires, la gestion des déchets, y compris le stockage géologique définitif ainsi que la séparation et la transmutation, le déclassement et la préparation aux situations d'urgence.

(b) Contributing to the development of safe, longer term solutions for the management of ultimate nuclear waste, including final geological disposal as well as partitioning and transmutation (Excellent science, Societal challenges)
b) Contribuer au développement de solutions sûres à long terme pour la gestion des déchets nucléaires ultimes, y compris le stockage géologique définitif, ainsi que la séparation et la transmutation ("Excellence scientifique", "Défis de société")

contributing to the development of safe, longer term solutions for the management of ultimate nuclear waste, including final geological disposal as well as partitioning and transmutation.
contribuer au développement de solutions sûres à long terme pour la gestion des déchets nucléaires ultimes, y compris le stockage géologique définitif, ainsi que la séparation et la transmutation.

Dr. David Torgerson: I believe the bill allows for a number of options to be looked at, but you are referring to the destruction of waste through some transmutation method, either by burning the waste in a reactor or using accelerators to destroy waste.
M. David Torgerson: Je pense que le projet de loi permet d'examiner un certain nombre d'options, mais vous faites allusion à la destruction des déchets par une méthode de transmutation quelconque, que ce soit en brûlant les déchets dans un réacteur ou en utilisant des accélérateurs pour détruire les déchets.

So if transmutation, which by the way is a waste treatment methodology and not a waste disposal methodology.If there are other approaches that the WMO wants to include, such as exporting it to another country or shooting it into space, or the disposal concepts that were previously raised during the research program back in 1978, they can do so if they wish.
Alors, si la transmutation qui, en passant, est une méthode de traitement et non pas d'élimination des déchets.Si la société de gestion souhaite envisager d'autres méthodes et les proposer, comme l'exportation des déchets dans un autre pays ou leur envoi dans l'espace, ou des concepts d'élimination qui avaient déjà été proposés dans le cadre du programme de recherches en 1978, elle le peut si elle le veut.

nuclear waste management and environmental impact, aiming to understand the nuclear fuel processes from production of energy to waste disposal and to develop effective solutions for the management of high level nuclear waste following the two major options (direct disposal or partitioning and transmutation).
gestion des déchets nucléaires et incidences sur l'environnement: le but est de comprendre les procédés concernant le combustible nucléaire de la production d'énergie à l'élimination des déchets, et d'élaborer des solutions efficaces pour la gestion des déchets nucléaires de haute activité suivant les deux grandes options (élimination directe ou partitionnement et transmutation).

Research on partitioning and transmutation and/or other concepts aimed at reducing the amount and/or hazard of the waste for disposal.
Recherches sur le partitionnement et la transmutation et/ou sur d'autres concepts visant à réduire la quantité des déchets à éliminer et/ou le risque qu'ils présentent.

For example, the Atomic Energy Commission of France is working on the disposal of nuclear waste through transmutation.
Par exemple, le Commissariat à l'énergie atomique de France travaille à l'élimination des déchets nucléaires par transmutation.

Ms Carmel Letourneau, Senior Policy Advisor, Uranium and Radioactive Waste Division, Natural Resources Canada: First, transmutation is not a waste disposal method; it is a waste treatment method.
Mme Carmel Létourneau, conseillère principale de politiques, Division de l'uranium et des déchets radioactifs, Ressources naturelles Canada: Tout d'abord, la transmutation n'est pas une méthode d'élimination des déchets, c'est plutôt une méthode de traitement.

Among the options being researched are deep geological disposal, partitioning and transmutation (using nuclear reactors, particle accelerators or other new technology to transform long-lived radioactive waste into stable or short-lived isotopes, reducing the volume of waste needing confinement over very long periods of time) and conditioning and long-term near-surface storage.
Parmi les options explorées, on peut citer l’évacuation en couches géologiques profondes, le partitionnement et la transmutation (à l’aide de réacteurs nucléaires, d’accélérateurs de particules ou d’autres technologies nouvelles permettant de transformer les déchets radioactifs à longue vie en isotopes stables ou éphémères et de réduire ainsi le volume des déchets qui doivent être confinés pendant de longues périodes) et le stockage à faible profondeur de déchets conditionnés.