Vertaling van "Watch and jewellery products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watch and jewellery products | watches and jewellery commodities | watches and jewellery brands | watches and jewellery products
montres et bijoux

graduate watches and jewellery distribution manager | watches and jewellery supply chain manager | watches and jewellery distribution manager | watches and jewellery supply chain planner
responsable de la logistique distribution de montres et joaillerie

B2B sales consultant in watches and jewellery | wholesale buyer in watches and jewellery | senior wholesale merchant in watches and jewellery | wholesale merchant in watches and jewellery
négociant grossiste en articles d'horlogerie et de bijouterie | négociant grossiste en articles d'horlogerie et de bijouterie/négociante grossiste en articles d'horlogerie et de bijouterie | négociante grossiste en articles d'horlogerie et de bijouterie

watch and jewellery repair shop
atelier de réparation de montres et de bijoux

Jewellery Arabia 93 [ 2nd International Exhibition for the Middle East Gold, Jewellery, Clock and Watch Trade ]
Jewellery Arabia 93 [ Deuxième exposition internationale du commerce de l'orfèvrerie, de la bijouterie et de l'horlogerie pour le Moyen-Orient ]

Jewellers, jewellery and watch repairers and related occupations
Bijoutiers/bijoutières, réparateurs/réparatrices de bijoux, horlogers-rhabilleurs/horlogères-rhabilleuses et personnel assimilé

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland
Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Watches and jewellery | 2.230 | 10 | 0,5 million | 1 | - 20% |
Montres et bijoux | 2.230 | 10 | 0,5 million | 1 | - 20% |

Even if there are no common rules for products such as shoes, tableware, furniture or jewellery, they should still benefit from free movement.
Même s'il n'y a pas de règles communes pour les produits tels que les chaussures, la vaisselle de table, les meubles ou les bijoux, ces produits devraient néanmoins bénéficier du droit de libre circulation.

LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, known as LVMH, is a major French-based holding company, created in 1987, which oversees an international group of companies principally engaged in the production and sale of branded luxury wines, spirits, cosmetics, watches, perfume, jewellery, and fashion goods.
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, ou communément LVMH, est une holding de premier plan qui a son siège France. Elle a été créée en 1987 et dirige un groupe international de sociétés opérant essentiellement dans la production et la vente d'articles de luxe: vins et spiritueux, cosmétiques, montres, parfums et joaillerie, ainsi qu'articles de mode.

In view of the current non-availability of a migration testing method mimicking mouthing conditions, SEAC considered that the restriction should be based on the content of lead in any individual part of jewellery articles, and not on the migration rate of lead released from such articles. In addition, SEAC recommended exemptions to be provided for crystal glass, vitreous enamels, internal components of watch timepieces as well as non-synthetic or reconstructed precious and semiprecious stones.
Compte tenu de l’absence, à l’heure actuelle, d’une méthode d’essai de migration qui reconstitue les conditions de mise en bouche, le CASE a jugé que la restriction devrait être fondée sur la teneur en plomb de chacune des parties des articles de bijouterie, et non sur le taux de migration du plomb libéré par ces articles. En outre, le CASE a recommandé d’accorder des dérogations pour le cristal, les émaux vitrifiés, les composants internes des montres ainsi que les pierres précieuses ou semi-précieuses non synthétiques ou reconstituées.

Retail sale of watches and jewellery in specialised stores
Commerce de détail d'articles d'horlogerie et de bijouterie en magasin spécialisé

Clothing, for example, represented only 4% of goods seized - a drop of 58% on 2002 - and watches and jewellery constituted less than 1%.
Ainsi les vêtements n’ont représenté que 4 % des produits confisqués – soit une baisse de 58 % par rapport à 2002 – et les montres et bijoux moins de 1 %.

In May the Canadian Jewellers Association and the Quebec Jewellers' Corporation appeared as witnesses and strongly supported the bill and the immediate repeal of the excise tax on jewellery if they could be assured that watches and jewellery were both subject to the provisions of the bill.
En mai, les représentants de l'Association canadienne des bijoutiers et de la Corporation des bijoutiers du Québec, qui ont comparu devant le comité, se sont dits tout à fait prêts à appuyer le projet de loi et l'abrogation immédiate de la taxe d'accise sur les bijoux si on leur assurait que les montres et les bijoux seraient assujettis au projet de loi.

As amended at committee, the government has said that the inclusion of watches is outside the scope of the bill at second reading in the House of Commons because it expands the bill to include watches as jewellery.
Le gouvernement a dit de ce projet de loi, tel qu'amendé en comité, qu'il se situe à l'extérieur de son champ d'application d'après le texte de la deuxième lecture à la Chambre des communes, car il élargit le projet de loi et vise les montres comme étant des bijoux.

Repair of watches, clocks and jewellery
Réparation d'articles d'horlogerie et de bijouterie