Traduction de «Watch inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

watch inspector
contrôleur de montres [ contrôleuse de montres | vérificateur de montres | vérificatrice de montres ]

local watch inspector
horloger-vérificateur local

watch inspector
horloger-vérificateur

designated watch inspector
horloger-vérificateur désigné

health control [ biosafety | health inspection | health inspectorate | health watch ]
contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
industrie horlogère [ horlogerie | montre ]

labour inspectorate [ factory inspectorate | industrial inspectorate ]
inspection du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While it is true that the number of inspectors at the CFIA has declined steadily on the Conservatives' watch, I would be lying if I said that I do not support Bill S-11.
S'il est vrai que le nombre d'inspecteurs à l'Agence canadienne d'inspection des aliments a constamment diminué sous la gouverne conservatrice, je mentirais si je disais de ne pas appuyer le projet de loi S-11.

Year after year, on the Conservatives' watch, the number of food inspectors has decreased.
D'année en année, sous les conservateurs, le nombre d'inspecteurs a été réduit.

Second, it is about how this minister handled the second crisis in his file, the fact that he joked about it, was not around to answer questions and reassure the public, and that under his watch there have not been enough inspectors.
Deuxièmement, il s'agit de la façon dont le ministre a géré cette seconde crise relevant de ses fonctions et du fait qu'il en a plaisanté, qu'il n'était pas là pour répondre aux questions et rassurer le public et qu'il n'y a pas eu suffisamment d'inspecteurs sous son mandat.

In short, aviation inspectors have not been watching the safety practices of the aviation industry as they once did.
En bref, les inspecteurs de l'aviation ne surveillent plus les pratiques de sécurité de l'industrie comme ils le faisaient auparavant.

In 1998, there was less than one full-time inspector to keep watch at 800 chemical and biotech companies.
En 1998, il y avait moins d'un inspecteur à plein temps pour surveiller 800 sociétés de produits chimiques et de biotechnologie.

Mrs Ahern, ladies and gentlemen, the Commission appreciates the progress made and shares the inspectors’ desire to see a steady drive towards an improved safety culture at all levels of management, and, of course, within my competences, or rather in this field, my non-competences, I shall keep a watching brief on what is happening at Sellafield.
Madame Ahern, Mesdames, Messieurs, la Commission apprécie les progrès réalisés et partage le souhait des inspecteurs de voir l'impulsion donnée se poursuivre dans le sens d'une amélioration de la culture de la sécurité à tous les niveaux de gestion et il est bien entendu que, dans le cadre de nos compétences ou, disons plutôt dans ce domaine, de nos non compétences, nous assurerons un suivi de la situation à Sellafield.