Vertaling van "Watch over thread rolling machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guard thread rolling machine | watch over thread rolling machine | monitor automatic threading machinery | tend thread rolling machine
utiliser une machine à fileter par roulage

cylindrical die thread roller products | thread rolling machine elements | thread rolling machine parts | thread rolling machine products
pièces de machines à fileter par roulage

alter thread rolling machine die blocks | change thread rolling machine die blocks | adjust rolling slide | vary thread rolling machine die blocks
régler un chariot de roulage

thread rolling machine
machine à rouler les filets

thread rolling machine
machine à fabriquer et fileter les boulons et les vis

roll-over moulding machine [ roll-over draught machine ]
machine à démouler à renversement

roll-over machine
retourneur de moule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maybe he is out doing something a little more enjoyable than watching me on TV. I do not know. If somebody like my father who never collected a day of employment insurance in his life could have the 5% he had set aside in EI rolled over to his pension when he turned 65, then 10% of his lifetime earnings would have been saved and invested for when he retired.
Si un homme comme mon père, qui n'a jamais touché de prestations de chômage de sa vie, avait pu bonifier sa pension en y transférant cette part de 5 p. 100 de ses cotisations à l'assurance-emploi quand il prenait sa retraite à 65 ans, il aurait épargné et investi 10 p. 100 des gains réalisés dans sa vie en vue de sa retraite.

Ms. Elliott: Just to follow up on your question about what governments can do, there is a lot more the federal government can do than it is doing, and that comes from my own experience of watching so much federal money being rolled out for health initiatives all over the place — but not for mental health.
Mme Elliott : Pour revenir à votre question sur ce que les gouvernements peuvent faire, il y a effectivement beaucoup de choses que le gouvernement fédéral peut entreprendre et c'est ce que j'ai conclu en voyant que tant d'argent du gouvernement fédéral est dépensé dans des initiatives de santé un peu partout, mais pas en santé mentale.

It's fine to build the machine, but you can't just roll it into the garage when the negotiations are over.
C'est bien beau d'avoir tous ces gens-là pour faire rouler la machine, mais une fois que les négociations sont terminées, cela ne sert à rien de remiser le bolide au garage.

For me this brought to mind being a teenager watching the Soviet tanks roll into Czechoslovakia and being a young adult watching the Soviets try to take over Solidarity in Poland.
Cela me rappelle avoir vu, à l'adolescence, l'arrivée des chars soviétiques en Tchécoslovaquie et à l'âge adulte, les Soviétiques tenter de renverser le mouvement Solidarité en Pologne.

However, unnecessary constraints imposed on undertakings for certain types of machinery should be reduced: machines for the manufacture of pyrotechnics, the main hazard of which is covered by Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres , roll-over protection structures and falling-object protective structures, which are covered by the declaration of the manufacturer of the complete machinery and logic units which ensure the safety functions of bimanual controls, which are now an integral part of the machinery placed on the market.
Cependant, il convient de réduire les contraintes superflues imposées aux entreprises pour certains types de machines, à savoir: les machines pour la fabrication d'articles pyrotechniques, dont le risque principal est couvert par la directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994 concernant le rapprochement des législations des Etats membres pour les appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible les structures de protection contre le retournement et le renversement, qui sont couvertes par la déclaration du fabricant de la machine complète; et les blocs logiques assurant des fonctions de sécurité pour commandes bimanuelles, qui font maintenant partie intégrante des machines mises sur le marché.

Nor do I think that we, the European Union, are mere bystanders doomed, like Sisyphus, to roll the boulder to the top of the mountain and then watch others toss it back over the edge.
Et je ne pense pas que nous autres, en tant qu’Union européenne, nous suivions les événements en subissant le supplice de Sisyphe, que nous poussions le rocher vers le haut de la montagne pendant que d’autres le font retomber.

These two gentlemen would be rolling over in their graves if they could see what has happened to the unification of our country, if they could see how our federal-provincial relations have been weakened, if they could see how the threads, actually steel, that bind us together have been chopped up and put down in order to support smaller and more parochial interests.
Ces deux messieurs se retourneraient dans leurs tombes s'ils pouvaient voir ce qu'il est advenu de l'unification de notre pays et comment nos relations fédérales-provinciales ont été affaiblies, s'ils constataient dans quelle mesure on a coupé les liens très forts qui nous unissent pour laisser place à des intérêts plus restreints, à l'esprit de clocher.