Traduction de «Watch pocket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

watch pocket | fob pocket
poche gousset | poche-montre | gousset

watch pocket [ fob pocket ]
poche gousset [ poche-montre ]

watch pocket
poche gousset | poche-montre | gousset

pocket-watch [ pocket watch ]
montre de poche

pocket watch case open face
boîte de poche lépine

pocket watch case hunter
boîte de poche savonnette

pocket watch case with push-piece
boîte de poche avec poussoir

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

full top pocket | L-shape pocket | L-pocket | scoop pocket | western pocket
poche cavalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What Canadians watching at home need to know is that the New Democrats have never admitted that cutting the GST actually left more money in the pockets of Canadians, a move that many economists have heralded for helping Canada's economy.
Ce que doivent comprendre les Canadiens qui nous regardent, c'est que les néo-démocrates n'ont jamais reconnu que la réduction de la TPS — qui, selon de nombreux économistes, a stimulé l'économie canadienne — a permis aux Canadiens de conserver plus d'argent.

No matter what plank of the NDP leader's economic platform we examine, the objective is the same: take more money out of the pockets of hard-working Canadians through higher taxes, grow bloated bureaucracies through uncontrolled government spending and watch Canada's deficit spiral absolutely out of control.
Quel que soit le volet du programme électoral du NPD que nous examinons, l'objectif est le même: aller chercher encore plus d'argent dans les poches des Canadiens qui triment dur en augmentant les impôts et les taxes, gonfler la bureaucratie en augmentant de façon incontrôlée les dépenses gouvernementales et voir le déficit atteindre des proportions incontrôlables.

To give you an example, today we have brought with us a gold pocket watch with an 18-karat gold case, presented to Sir John A. Macdonald by the Montreal Watch Case Corporation, at Christmas in 1890.
À titre d'exemple, nous avons apporté aujourd'hui une montre de poche en or dans un étui de 18 carats qui avait été remise à Sir John A. Macdonald par la Montreal Watch Case Corporation, à Noël, en 1890.

At a time when Canadians are watching their own pocketbooks and making sacrifices, the opposition has banded together to propose billions and billions of dollars in irresponsible spending that will not create a single job or leave a single dollar more in the pockets of Canadians.
Alors que les Canadiens surveillent leurs propres dépenses et font des sacrifices, l'opposition s'unit pour proposer des milliards et des milliards de dollars en dépenses irresponsables qui ne créeront aucun emploi et ne laisseront pas un seul dollar de plus aux Canadiens.

Where is the justice in a Prime Minister who feels it is more important for the taxpayer to buy golf balls with his name on them to give away to his golf buddies or a minister of public works, who has a box of expensive pocket watches beside his desk to hand out to his political contributors, when there are children in this country who are going to bed hungry at night?
Où est le sentiment de justice lorsque le premier ministre considère qu'il est plus important pour le contribuable de payer des balles de golf portant son nom afin de les distribuer à ses partenaires de golf ou encore lorsque le ministre des Travaux publics garde une boîte de montres de poche chères à côté de son bureau, afin de les offrir à ses contributeurs politiques, pendant que des enfants, au Canada, s'endorment chaque soir en restant sur leur faim?

Wrist-watches, pocket-watches and other watches
Montres-bracelets, montres de poche et montres similaires

In terms of fisheries we are decades behind in relation to the European project, but just as we now have euros in our pockets and our skies are watched over by Eurocontrol, sooner or later the European flag will fly on our fishing vessels.
L'Europe compte des décennies de retard dans le secteur de la pêche, mais de la même manière que nos portefeuilles sont remplis d'euros et que notre ciel est surveillé par Eurocontrol, tôt ou tard le drapeau européen flottera sur nos bateaux de pêche.

ex91.01 | Pocket watches, wrist watches and other watches, including stop-watches: Braille watches with cases other than of precious metals |
ex 91.01 | Montres de poche, montres-bracelets et similaires (y compris les compteurs de temps des mêmes types): Montres braille avec boitiers en matières autres que métaux précieux |