Vertaling van "Watched pot never boils " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watched pot never boils
plus on désire une chose, plus elle se fait attendre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the Liberals watch the lobsters boiling in the pot or barbecue steaks this summer, we hope they will ponder the heat that awaits them when they return to the House this fall.
Pendant qu'ils feront bouillir le homard ou cuire le steak sur le barbecue, nous espérons que les libéraux méditeront sur ce qui les attend à leur retour à la Chambre, à l'automne.