Traduction de «Water circulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chilled-water circulation | cooled-water circulation
circulation d'eau refroidie

water circulation
circulation de l'eau

water circulation cooled cable
câble refroidi par circulation d'eau

water circulation coefficient
coefficient du cycle hydrologique

hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]
système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

circulating water [ re-circulating water | circulated water ]
eau recirculée [ eau de recirculation ]

deep ground water circulation | ground water movement
circulation d'eau profonde

sea water circulating pump [ sea water circulation pump | seawater circulation pump ]
pompe de circulation d'eau de mer

flow developer | propellor-type circulator | water circulator
propulseur

Circulating-water hot/cold therapy pack
pack de système de thérapie thermique à circulation de fluid, réutilisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“drinking water circulator” means a circulator specifically designed to be used in the recirculation of water intended for human consumption as defined in Article 2 of the Council Directive 98/83/EC (3);
6) “circulateur d'eau potable”: un circulateur spécifiquement conçu pour servir à la recirculation de l'eau destinée à la consommation humaine telle qu'elle est définie à l'article 2 de la directive 98/83/CE du Conseil (3);

for drinking water circulators, the following information shall be provided on the packaging and in the documentation: “This circulator is suitable for drinking water only”;
concernant les circulateurs d'eau potable, la mention suivante est inscrite sur l'emballage et dans le dossier: “Ce circulateur convient seulement pour l'eau potable”;

drinking water circulators, except as regards the product information requirements of Annex I, point 2(1)(d);
aux circulateurs d'eau potable, sauf en ce qui concerne les exigences en matière d'information sur les produits établies à l'annexe I, paragraphe 2, point 1d);

the following information shall be provided on the packaging and in the technical documentation of drinking water circulators: ‘This circulator is suitable for drinking water only’.
la mention suivante est inscrite sur l'emballage et dans le dossier technique accompagnant les circulateurs d'eau potable: «Ce circulateur convient seulement pour l'eau potable».

‘drinking water circulator’ means a circulator specifically designed to be used in the recirculation of drinking water as defined in Council Directive 98/83/EC (3).
5) «circulateur d'eau potable»: un circulateur spécifiquement conçu pour servir à la recirculation de l'eau potable telle qu'elle est définie par la directive 98/83/CE du Conseil (3).

All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration and cleavage, production fractionation and purification, tar cracking, acetophenone recovery and purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (first waste water stripper), cooling water generation (e.g. cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps), flare and incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de phénol et d’acétone, en particulier: compression d’air, oxydation du cumène, récupération du cumène dans les effluents gazeux d’oxydation, concentration et scission, fractionnement et purification du produit, craquage des goudrons, récupération et purification d’acétophénone, récupération d’alpha-méthylstyrène pour la vente, hydrogénation d’alpha-méthylstyrène pour recyclage (à l’intérieur des limites du système), épuration des effluents aqueux initiaux (première colonne de lavage des effluents aqueux), production d’eau de refroidissement (p. ex. colonnes de refroidissement), utilisation de l’eau de refroidissement (pompes de circulation), torchères et incinérateurs (même s’ils sont physiquement situés hors des limites du système) ainsi que toute consommation de combustible d’appoint.

Aquatic reptiles should be accommodated in water-circulated, filtered, and aerated tanks.
Les reptiles aquatiques devraient être hébergés dans des aquariums à circulation d'eau, filtrés et aérés.

Adequate alarm systems should be provided if water circulation systems are used and/or aeration is required.
Des systèmes d'alarme adéquats devraient être mis en place en cas d'utilisation de systèmes de circulation d'eau ou d'un système d'aération.

These may be equipped with a gentle flow-through water system for the circulation of uncontaminated (for example, dechlorinated) water, a heating device to maintain suitable temperatures, and a compressed air supply and airstones for aeration.
Ceux-ci peuvent être équipés d'un système de circulation d'eau léger alimenté en eau non contaminée (par exemple sans chlore), d'un dispositif de chauffage permettant de maintenir la température à un niveau convenable, et d'un apport d'air comprimé et d'un bulleur pour l'aération.

appliances with outputs of less than 6 kW which use gravity circulation and are designed solely for the production of stored sanitary hot water,
appareils d’une puissance utile inférieure à 6 kilowatts conçus uniquement pour l’alimentation d’un système d’accumulation d’eau chaude sanitaire à circulation par gravité.