Vertaling van "Water content wood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

timber moisture content | wood moistness | wood moisture content | wood moisture level
teneur en humidité du bois

volumic water content [ volumic moisture content | volumetric water content | volumetric moisture content | volumetric soil water content | volumetric soil moisture content | soil volumetric wetness ]
humidité volumique du sol [ Hv | humidité volumique | humidité volumétrique du sol ]

water content of wood
humidité du bois

saturated volumetric water content of a soil [ saturated volumetric soil-water content | saturated volumetric soil water content | saturated volumetric water content ]
humidité volumique à saturation

water content of cloud [ water content of clouds | cloud water content ]
teneur en eau d'un nuage [ teneur en eau nuageuse | contenu en eau des nuages | teneur en eau des nuages ]

moisture content | water content
humidité par rapport à la matière sèche | teneur en eau | teneur en humidité

moisture content | water content | MC,expressed in kg/ m3 [Abbr.]
teneur en eau

moisture content | water content | moisture percentage
teneur en eau

soil moisture content | water content of soil
teneur en eau du sol

water content | w
teneur en eau | w

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is during this phase that the wood serves to regulate the water content and promote the growth of the flora needed for maturation.
C’est en effet durant cette phase que le bois joue son rôle de régulateur hydrique et de support de flore d’affinage.

I dare to tell you it didn't because we were content to be hewers of wood and drawers of water.
Je me permets de dire que c'est parce que nous nous sommes contentés d'être des bûcherons et des porteurs d'eau.

In addition, wood-based biomass has to be dried to remove about 20% of its water content, and this process consumes additional energy.
En outre, la biomasse à base de bois doit être séchée pour extraire environ 20 % de sa teneur en eau, et ce processus consomme un supplément d’énergie.

The chemical composition of smoke is complex and depends among other things on the types of wood used, the method used for developing smoke, the water content of the wood and the temperature and oxygen concentration during smoke generation.
La composition chimique de la fumée est complexe et elle dépend notamment des espèces de bois employées, de la méthode utilisée pour produire de la fumée, de la teneur en eau du bois, et de la température et de la concentration en oxygène pendant la production de fumée.

(6) The chemical composition of smoke is complex and depends among other things on the types of wood used, the method used for developing smoke, the water content of the wood and the temperature and oxygen concentration during smoke generation.
(6) La composition chimique de la fumée est complexe et elle dépend notamment des espèces de bois employées, de la méthode utilisée pour produire de la fumée, de la teneur en eau du bois, et de la température et de la concentration en oxygène pendant la production de fumée.

Forests, for example, not only supply us with the raw material wood and increase the oxygen content of air, but also clean our water and prevent erosion and flooding: a function of which awareness is growing in all corners of the world as the impact of climate change is increasingly felt.
Les forêts, par exemple, nous fournissent du bois en tant que matière première et enrichissent l’air en oxygène. Elles purifient également notre eau et empêchent l’érosion des sols et les inondations, un rôle dont nous prenons de plus en plus conscience partout dans le monde en raison de l’impact des changements climatiques.

(2) European Parliament and Council Directive 94/60/EC(3) amended Directive 76/769/EEC to harmonise amongst other things the use and marketing of creosote and similar coal tar distillates, as well as preparations containing them, by limiting the content of one specific component, Benzo[a]pyrene (hereinafter B[a]P), and water extractable phenols when used for wood treatment (point 32 in the Annex to Directive 94/60/EC).
(2) La directive 94/60/CE(3) du Parlement européen et du Conseil a modifié la directive 76/769/CEE pour harmoniser notamment l'emploi et la mise sur le marché de la créosote et de distillats de goudron de houille similaires, ainsi que de préparations contenant ces substances, en limitant leur concentration en un composant spécifique, le benzo[a]pyrène (ci-après dénommé "B[a]P"), et en phénols extractibles par l'eau, lorsqu'ils sont utilisés pour le traitement du bois (point 32 de l'annexe de la directive 94/60/CE).