Traduction de «Water cooled air compressor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water cooled air compressor
compresseur à refroidissement par eau [ compresseur refroidi par eau ]

water-cooled - air-cooled machine
machine à réfrigérant

water-cooled air conditioner
conditionneur d'air à condenseur à eau

water cooled air conditioner
climatiseur refroidi par eau

water jacket of an air compressor
chemise d'eau d'un compresseur d'air

closed air-circuit water-cooled
machine ventilée en circuit fermé à refroidissement par eau

closed air-circuit water-cooled machine
machine ventilée en circuit fermé à refroidissement par eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also included can be domestic appliances, lighting equipment, compressors, pumps, building equipment such as heating and hot water boilers, air conditioners, etc.
Elle concernera également les appareils ménagers, les appareils d'éclairage, les compresseurs, les pompes, les équipements utilisés dans le bâtiment tels que les systèmes de chauffage, les chaudières, les climatiseurs, etc.

25 (1) Safety Convention ships shall be provided with not less than two sources of power supply for the sea water pumps, air compressors and automatic alarms.
25 (1) Les navires ressortissant à la Convention de sécurité auront au moins deux sources d’énergie alimentant les pompes à eau de mer, les compresseurs d’air et les avertisseurs automatiques.

(c) the connection from the air compressor shall enter the system above the priming water level of the dry valves;
c) le tuyau partant du compresseur d’air sera raccordé au système de diffuseurs au-dessus du niveau de l’eau d’amorçage des soupapes dites sèches;

Running boards may be in sections where necessary to provide for the location of air compressors, water pumps or heaters, reservoirs, or other appurtenances (Flat top steam chests may form section of running board). Where necessary, section shall be placed over the top of the power reverse gear or similar devices located on or projecting through running boards; all sections to provide the minimum widths prescribed.
Les passerelles peuvent, au besoin, se composer de sections de façon à tenir compte de l’emplacement des compresseurs d’air, des pompes à eau, des chauffe-eau, des réservoirs ou des autres accessoires (Les dessus plats des boîtes de distribution de vapeur peuvent former des sections de passerelle.) Au besoin, une section doit être placée sur le dessus de l’appareil de renversement de marche ou d’autres appareils analogues situés sur les passerelles ou faisant saillie à travers les passerelles; toutes les sections doivent avoir les largeurs minimales prescrites.

(B) it is not a building, part of a building (other than a solar collector that is not a window and that is integrated into a building), equipment used to heat water for use in a swimming pool, energy equipment that backs up equipment described in subclause (A)(I) or (II) nor equipment that distributes heated or cooled air or water in a building,
(B) ils ne sont ni des bâtiments, ni des parties de bâtiment (exception faite de capteurs solaires qui ne sont pas des fenêtres et sont intégrés à un bâtiment), ni du matériel qui sert à chauffer l’eau d’une piscine, ni du matériel énergétique qui sert en cas de panne ou d’entretien du matériel visé aux subdivisions (A)(I) ou (II), ni du matériel de distribution d’air ou d’eau chauffé ou refroidi dans un bâtiment,

‘air conditioner’ means a device capable of cooling or heating, or both, indoor air, using a vapour compression cycle driven by an electric compressor, including air conditioners that provide additional functionalities such as dehumidification, air-purification, ventilation or supplemental air-heating by means of electric resistance heating and appliances that may use water (either condensate water that is formed on the evaporator side or externally added water) for evaporation on the condensor, provided that the device is also able to function without the use of additional water, using air only.
«climatiseur», un appareil capable de refroidir et/ou de chauffer l'air intérieur par un cycle à compression de vapeur généré par un compresseur électrique, notamment, d'une part, les climatiseurs dotés de fonctions additionnelles, telles que la déshumidification, la purification, la ventilation ou le chauffage par résistance électrique d'appoint et, d'autre part, les appareils qui peuvent utiliser de l'eau (soit l'eau issue de la condensation au niveau de l'évaporateur soit de l'eau provenant d'une source externe) pour évaporation au niveau du condenseur, à condition que l'appareil soit aussi capable de fonctionner sans source externe d'eau, c'est-à-dire en utilisant uniquement de l'air.

That is, nobody knew how much energy went to lighting, water heating, televisions, furnace fans, or air compressors in factories.
C'est-à-dire que personne ne savait le montant d'énergie utilisé pour l'éclairage, le chauffage de l'eau, les télévisions, les ventilateurs de chaudières ou les compresseurs d'air dans les usines.

Table 4 - Water-cooled air-conditioners - heating mode
Tableau 4 - Climatiseurs refroidis à l'eau - mode chauffage

9. The cooling mode: air cooled, water cooled.
9) Mode de refroidissement: par air, par eau.

IX. The cooling mode: air cooled, water cooled.
IX. Mode de refroidissement: par air, par eau.