Vertaling van "Water mainly for industrial purposes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water mainly for industrial purposes
eau servant à usage industriel prédominant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such targets should address all the main water using sectors (industry, energy production, agriculture, households, etc.) and should be closely linked to the objective of good status.
Ces objectifs doivent concerner tous les principaux secteurs consommateurs d'eau (industrie, production d'énergie, agriculture, ménages, etc.) et être étroitement liés à l'objectif de bon état de l'eau.

The three main users of water are agriculture, industry and the domestic sector.
Les trois utilisateurs principaux de l'eau sont l'agriculture, les industries et les ménages.

In the stakeholder consultations leading to the Blueprint, one alternative supply option — water re-use for irrigation or industrial purposes — has emerged as an issue requiring EU attention.
Lors des consultations des parties prenantes en vue de l'élaboration du plan d'action, une autre solution d'approvisionnement, la réutilisation de l'eau à des fins d'irrigation ou à des fins industrielles, a été citée comme méritant l'attention de l'UE.

21. A person in Kootenay National Park of Canada or Fundy National Park of Canada who requires water from a park water main for construction purposes shall
21. La personne qui, dans le parc national Kootenay du Canada ou le parc national Fundy du Canada, a besoin de l’eau d’une conduite de distribution d’eau du parc à des fins de construction, doit :

The Industrial Emissions Directive provides for the main ways of tackling this, notably through the requirement for operators of industrial installations to apply the ‘best available techniques’ to ensure a high level of protection of the environment as a whole (i.e. water, air and land quality).
La directive relative aux émissions industrielles prévoit les principaux moyens de lutter contre ce problème, notamment l’obligation pour les opérateurs des installations industrielles d’appliquer les «meilleures techniques disponibles» afin de garantir un niveau élevé de protection de l’environnement dans son ensemble (c’est-à-dire l’eau, l’air et la qualité des sols).

Canadian drinking water guidelines set out safe recommended limits for various polluting substances in raw, untreated drinking water, recreational water and water used for industrial or agricultural purposes.
Les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada donnes les concentrations maximales acceptables pour diverses substances polluantes dans l'eau potable non traitée, l'eau destinée aux loisirs et l'eau destinée à des fins industrielles ou agricoles.

Typical expenditures under that are basically that local residents pay into the fund—water and utility rates, garbage collection, and so on—and that is for any new infrastructure needs for their purposes, such as a new water main or replacement of an old water main, tearing up the street and replacing it, that type of thing.
Les dépenses qui sont faites, typiquement, sont financées à même les contributions versées au fonds par les résidents locaux—services d'eau, autres services d'utilité publique, ramassage d'ordures, etc.—et cela couvre tout nouveau besoin en matière d'infrastructure, par exemple l'installation d'une nouvelle arrivée d'eau ou le remplacement d'un vieux tuyau, le revêtement d'une route, et d'autres choses du genre.

There will be 300,000 decametres of water flow from the Nass River, or 1% of the total water flow in the Nass Valley, which will be set aside for Nisga'a use for possible future industrial purposes.
On va mettre de côté 300 000 décamètres cubes d'eau, ce qui représente 1 p. 100 du débit total de la Nass, à des fins industrielles possibles, à l'avenir, pour les Nisga'as.

1. In the context of the association, the Union and the OCTs may cooperate in the area of sustainable water management through water policy and institution building, protecting water resources, water supplies in rural and urban areas for domestic, industrial or agricultural purposes, storage, distribution and management of water resources and waste water management.
1. Dans le cadre de l’association, l’Union et les PTOM coopèrent dans le domaine de la gestion durable de l’eau au moyen de la politique de l’eau et du renforcement des institutions, de la protection des ressources en eau, de l’approvisionnement en eau dans les zones rurales et urbaines à des fins domestiques, industrielles et agricoles, du stockage, de la distribution, ainsi que de la gestion des ressources en eau et des eaux usées.

The main sources of water pollution are: industrial and domestic waste water, industrial waste, water salinity caused by the coal industry and seepage of chemicals used in agriculture.
Les principaux responsables de la pollution de l'eau sont : les eaux usées domestiques et industrielles, les déchets industriels, la salinisation de l'eau provoquées par l'industrie charbonnière et la pollution par ruissellement des produits chimiques utilisés dans l'agriculture.