Traduction de «Water meter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water meter [ water metre ]
compteur d'eau [ parc-eau-mètre ]

water meter reader
releveur de compteurs d'eau [ releveuse de compteurs d'eau ]

cold-water meter
compteur d'eau froide

water meter
compteur d'eau

billing information reader | electricity meter reader | meter reader | water meter reader
releveuse de compteurs | releveur de compteurs | releveur de compteurs/releveuse de compteurs

Johnson-Williams liquid water meter | J-W meter
détecteur d'eau liquide Johnson-Williams | détecteur J-W

Johnson-Williams liquid water meter [ J-W meter ]
détecteur d'eau liquide Johnson-Williams [ détecteur J-W ]

domestic meter | domestic water meter
compteur d'eau domestique

meter reading automatically | smart metering | automatic meter reading | smart meter reading
relevé de compteur automatique

electricity meters installing | fitting electricity meter | electricity meter fitting | install electricity meter
installer un compteur électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only 49 % of RBMPs plan to change the water pricing system to foster a more efficient use of water and only 40 % include measures to improve water metering.
Seuls 49 % des PGBH envisagent de modifier le système de tarification de l'eau afin d'encourager une utilisation plus rationnelle de l'eau et 40 % seulement contiennent des mesures visant à améliorer le comptage de l'eau.

3. Water metering enabling measurement of water use at the level of the supported investment shall be in place or shall be put in place as part of the investment.
3. Un système de mesure de la consommation d'eau au niveau de l'investissement bénéficiant de l'aide est en place ou est mis en place dans le cadre de l'investissement.

(7) The superintendent shall approve any water meter that an owner proposes to install if the water meter is operational and compatible with the water metering system in the park.
(7) Le directeur approuve le compteur d’eau que le propriétaire propose d’installer si le compteur est en état de fonctionner et est compatible avec le système de comptage d’eau du parc.

Mr. Buda: Yes, but in this case there are lots of precedents where the federal government says, in return for funding the improvement to your water system you will also install the water meters because we will not help you build a water system that is 20 per cent bigger than you need if you are not metering your water.
M. Buda : Oui, mais en l'occurrence, il y a beaucoup de précédents où le gouvernement fédéral a adopté la position suivante : nous allons financer l'agrandissement de votre système d'approvisionnement d'eau, mais vous devez aussi installer des compteurs d'eau, parce que nous n'allons pas vous aider à construire une usine d'une capacité de 20 p. 100 supérieure à vos besoins si vous n'avez pas de compteurs d'eau.

Consequently, in every case, support should be granted only if a river basin management plan is in place in the area concerned as required by the Water Framework Directive, and if there is already water metering in place at the level of the investment or it is put in place as part of the investment.
En conséquence, le soutien ne devrait, dans chaque cas, être accordé que si un plan de gestion de district hydrographique est en place dans la zone concernée, comme l'exige la directive cadre sur l'eau, et si un système de mesure de l'eau est déjà en place au niveau de l'investissement ou est prévu dans le cadre de l'investissement.

3. Where heating and cooling or hot water are supplied to a building from a district heating network or from a central source servicing multiple buildings, a heat or hot water meter shall be installed at the heating exchanger or point of delivery.
3. Lorsqu'un bâtiment est alimenté en chaleur et en froid ou en eau chaude par un réseau de chaleur ou par une installation centrale desservant plusieurs bâtiments, un compteur de chaleur ou d'eau chaude est installé sur l'échangeur de chaleur ou au point de livraison.

The water meter is the property of the business and it is up to the merchant, who is the owner of the water meter, to prove to the municipality that it is in compliance with the regulations.
Le compteur d'eau est la propriété du commerce et il appartient au commerçant, propriétaire de son compteur d'eau, de prouver à la municipalité qu'il est conforme aux règlements.

The strategy identifies the need to investigate the efficiency of using the following economic instruments: water pricing; taxes on wasteful practices; subsidies for conservation; use of water meters, and tradable water rights.
Cette stratégie signale qu'il est nécessaire de faire des recherches sur l'efficacité des instruments économiques suivants : la fixation du prix de l'eau, l'imposition des pratiques qui aboutissent à des gaspillages, les subventions à la conservation, l'utilisation de droits sur l'eau aliénables.