Traduction de «Water pump inlet pipe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water pump inlet pipe
canalisation d'arrivée de pompe à eau

wash-water inlet pipe
tuyauterie d'entrée d'eau de lavage

raw-water inlet pipe
collecteur d'admission d'eau brute

water inlet pipe
tuyau d'alimentation en eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. The static pressure of a supply tank, the diameter and configuration of the inlet piping to the pump supplying the propane dispenser and the capacity of that pump shall be such as to ensure the proper operating pressure and prevent any cavitation under normal conditions of use of the propane dispenser.
9. La pression statique du réservoir d'alimentation, le diamètre et la configuration de la tuyauterie en aval de la pompe alimentant le distributeur de propane ainsi que la puissance de cette pompe doivent permettre le maintien d'une pression de service suffisante et empêcher toute cavitation dans les conditions normales d'utilisation du distributeur de propane.

(12) Precautions shall be taken to prevent spraying nozzles from becoming clogged by impurities in the water or by corrosion of piping, nozzles, valves or water pump.
(12) Des précautions doivent être prises afin de prévenir l’obstruction des ajutages par des impuretés contenues dans l’eau ou provenant de la corrosion des tuyaux, des ajutages, des soupapes ou de la pompe à eau.

You pump more water through the pipe by having a better signalling system.
On peut faire passer plus de d'eau dans une canalisation si on a un meilleur système de signalisation.

We had the honour last year alone to fund 402 water projects, such as water pumps, filters and new pipes.
L'année dernière seulement, nous avons eu l'honneur de financer 402 projets liés à l'eau, pour installer entre autres des pompes à eau, des filtres et de nouvelles canalisations.

‘End suction close coupled inline water pump’ (ESCCi) means a water pump of which the water inlet of the pump is on the same axis as the water outlet of the pump;
«pompe à eau monobloc en ligne à aspiration axiale (ESCCi)», une pompe à eau dont l’entrée d’eau se trouve sur le même axe que sa sortie d’eau;

Appropriate display instruments and test systems (e.g. pressure gauges, pressure-tank water level indicators, pump test piping) shall be installed for monitoring and checking the system.
Pour la surveillance et le contrôle de l'installation, des indicateurs et dispositifs de contrôle doivent être montés (par exemple, manomètres, indicateurs de niveau d'eau des réservoirs sous pression, tuyauterie de contrôle de la pompe).

The segregated ballast tanks should have a separate ballast pumping and piping system arranged for the intake and discharge of ballast water from and to the sea only.
Les citernes à ballast séparé devraient être desservies par un circuit séparé de pompage et de tuyautages aménagé de manière à n'admettre que l'eau de mer et à ne rejeter le ballast qu'à la mer.

The pump pressures must be measured at tappings on the pump rather than at the external piping on the pump inlet and outlet.
Ces pressions de la pompe doivent être mesurées à des prises sur la pompe elle-même et non pas aux tuyauteries externes raccordées à l'entrée et à la sortie de la pompe.

Three conditions must be maintained to ensure the accuracy and integrity of the calibration curve. 4.2.2.1. The pump pressures must be measured at tappings on the pump rather than at the external piping on the pump inlet and outlet.
Trois conditions doivent être respectées pour que la précision et la continuité de la courbe d'étalonnage soient garanties: 4.2.2.1. ces pressions de la pompe doivent être mesurées à des prises sur la pompe elle-même et non pas aux tuyauteries externes raccordées à l'entrée et à la sortie de la pompe.