Traduction de «Water stone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyalite opal | hyalite | water opal | jelly opal | glass opal | water stone | jalite | Muller's glass
hyalite | opale hyalite | opale d'eau | opale verre | opale vitreuse

snakestone | snake stone | water-of-Ayr stone | Scotch stone
pierre ponce

cordierite | dichroite | iolite | lynx stone | violet stone | bloodhotiolite | steinheilite | lynx sapphire | lux sapphire | prismatic quartz | Spanish lapis | water sapphire
cordiérite | dichroïte | iolite | saphir d'eau | saphir de puits | lux-saphir | lynx saphir

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching
perré | perré de protection

cast stone | patent stone | pre-cast stone | reconstructed stone
pierre reconstituée

stones for engraving | typology of engraving stone | engraving stone | types of engraving stone
types de pierres pour gravure

move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks
transférer des blocs de pierre

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

removal of stones | stone clearing | stone picking
dérochage | épierrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. No person shall throw or deposit or cause, suffer or permit to be thrown or deposited any stone, gravel, earth, cinders, ashes or other material or rubbish that is liable to sink to the bottom in any water, any part of which is navigable or flows into any navigable water, where there is not a minimum depth of 36 metres of water at all times, but nothing in this section shall be construed so as to permit the throwing or depositing of any substance in any part of a navigable water if it is prohibited by or under any other federal Act.
22. Il est interdit de jeter ou déposer, de faire jeter ou déposer ou de permettre ou tolérer que soient jetés ou déposés de la pierre, du gravier, de la terre, des escarbilles, cendres ou autres matières ou déchets submersibles dans des eaux dont une partie est navigable ou qui se déversent dans des eaux navigables et où il n’y a pas continuellement une profondeur d’au moins trente-six mètres d’eau; le présent article n’a toutefois pas pour effet de permettre de jeter ou déposer une substance dans des eaux navigables là où une autre loi fédérale interdit de le faire.

26. The Minister may designate places in any navigable water that is not within the jurisdiction of any person referred to in section 25, where stone, gravel, earth, cinders, ashes or other material may be deposited even if the minimum depth of water at that place may be less than 36 metres, and the Minister may make rules respecting the deposit of the materials.
26. Le ministre peut désigner des endroits, dans les eaux navigables hors des limites de la compétence des autorités visées à l’article 25, où peuvent être déposés de la pierre, du gravier, de la terre, des escarbilles, cendres ou autres matières bien que la profondeur d’eau minimale de l’endroit soit inférieure à trente-six mètres; il peut en outre prendre des règles concernant le dépôt.

Although the waters of the Great Lakes can be a barrier to migrating flora and fauna, the St. Lawrence funnels the water into a narrow channel and the islands form stepping stones, shortening distances between the land masses.
Bien que les eaux des Grands Lacs puissent constituer un obstacle à la migration de la flore et de la faune, le Saint-Laurent forme ici un goulot et les îles forment un sentier qui raccourcit les distances entre les masses terrestres.

The operator shall apply the provisions in this section also to installations for the production of water glass and stone/rock wool.
L’exploitant applique les dispositions de la présente section également aux installations destinées à la production de verres solubles et de laine de roche.

The vehicle shall be designed as to protect other road users against thrown-up stones, mud, ice, snow and water and to reduce the dangers due to contact with the moving wheels.
Le véhicule doit être conçu de façon à protéger les autres usagers de la route contre les projections de pierres, boue, glace, neige et eau et de façon à réduire les dangers dus au contact avec les roues en mouvement.

Large water- or weather-worn stones.
Gros blocs rocheux érodés par les eaux ou les intempéries.

Small water-worn or pounded stones.
Petits cailloux érodés par l'eau ou concassés (gravier).

We see populations displaced within Colombia, particularly among the indigenous people, precisely because these water resources are threatened by mineral exploration and extraction methods that are archaic and worthy of the stone age.
On voit des déplacements de populations, particulièrement des populations autochtones, à l'intérieur du territoire colombien, justement parce que ces ressources hydriques sont menacées par l'exploration et l'exploitation minières, archaïques et dignes de l'âge de pierre.

Serious consideration should be given to supplying other features of the habitat that are likely to be important to each species whether birds are housed indoors or outdoors. This includes shallow water with vegetation for dabbling ducks, turf for geese and deeper water with large stones for species whose natural habitat is along rocky coastlines.
Une attention particulière devrait être prêtée à la fourniture d'autres aménagements susceptibles d'être importants pour chaque espèce, que les oiseaux soient hébergés à l'intérieur ou à l'extérieur Ces aménagements comprennent les bassins d'eau peu profonde avec végétation pour les canards non plongeurs, le gazon pour les oies et les bassins plus profonds avec grosses pierres pour les espèces dont l'habitat naturel se situe le long de côtes rocheuses.

Other major parts of the restoration project included re-assembling the stone structure to create a system more flexible to heat and frost. An improved drainage system and better water-proofing were installed to prevent future water damage.
Les autres éléments majeurs de la restauration incluent le réassemblage de la structure de pierre de manière à créer un système plus résistant à la chaleur et au gel ainsi que l'amélioration du système de drainage et de l'imperméabilisation afin de prévenir les dommages attribuables à l'eau.