Traduction de «Water vapour continuity transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water vapour continuity transport
équation du transport de la vapeur d'eau

water vapour continuity equation
équation de continuité de la vapeur d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were no definitions on how we built that infrastructure, so we continued with our water, sewer, and transportation links to gobble up more farmland and sprawl even further.
On n'y trouvait aucune définition de la manière dont l'infrastructure serait bâtie, ce qui veut dire que l'on a continué à construire des voies de transport, des voies d'adduction d'eau et des égouts en mordant de plus en plus sur les terres agricoles et en permettant aux villes de s'étendre toujours plus loin.

Canada's waters would continue to be protected by Transport Canada's marine safety laws, the Fisheries Act and the Canadian Environmental Assessment Act, 2012, as well as various provincial statutes.
Les cours d'eau du Canada continueraient d'être protégés par les lois de Transports Canada touchant la sécurité maritime, la Loi sur les pêches et la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale de 2012, ainsi que par diverses lois provinciales.

continuous measurements of the following process operation parameters: temperature near the inner wall or at another representative point of the combustion chamber as authorised by the competent authority, concentration of oxygen, pressure, temperature and water vapour content of the waste gas;
mesures en continu des paramètres d'exploitation suivants: température à proximité de la paroi interne ou à un autre point représentatif de la chambre de combustion autorisé par l'autorité compétente, concentration en oxygène, pression, température et teneur en vapeur d'eau des gaz résiduaires;

7. The continuous measurements carried out in accordance with point 1 shall include the measurement of the oxygen content, temperature, pressure and water vapour content of the waste gases.
7. Les mesures en continu effectuées conformément au point 1 incluent la détermination de la teneur en oxygène, de la température, de la pression et de la teneur en vapeur d'eau des gaz résiduaires.

The continuous measurement of the water vapour content of the waste gases shall not be necessary, provided that the sampled waste gas is dried before the emissions are analysed.
La mesure en continu de la teneur en vapeur d'eau des gaz résiduaires n'est pas nécessaire lorsque les gaz résiduaires échantillonnés sont séchés avant analyse des émissions.

2.4. The continuous measurement of the water vapour content shall not be required if the sampled waste gas is dried before the emissions are analysed.
2.4. La mesure en continu de la teneur en vapeur d'eau n'est pas nécessaire lorsque les gaz résiduaires échantillonnés sont séchés avant l'analyse des émissions.

Air quality the EU has embarked on a clean air for Europe programme, focusing on air pollution from both stationary and transport sources; hydrogen-powered fuel cells are intrinsically clean, emitting only water vapour at the point of use;
la qualité de l'air l'UE a lancé un programme « Air pur pour l'Europe » axé sur la pollution atmosphérique due à des sources tant fixes que mobiles; les piles à combustible à hydrogène sont intrinsèquement non polluantes puisqu'elles émettent seulement de la vapeur d'eau au point d'utilisation;

Hydrogen will eventually contribute substantially to clean transport and power generation: its only emission is water vapour.
L'hydrogène contribuera finalement beaucoup à rendre le transport et la production d'électricité propres car elle n'engendre pas d'autre émission que de la vapeur d'eau.

The competent authority shall, either by means of instructions in the permit conditions or by means of generally binding rules, ensure continuous measurement at the incineration plant of the temperature in the immediate vicinity of the furnace's inner wall or at another representative point in the furnace in accordance with what the competent authority permits, and of the acidity, pressure, temperature and water vapour content of the flue gases.
L'autorité compétente veille, soit en spécifiant les exigences à respecter dans les conditions du permis, soit en établissant des prescriptions générales contraignantes, à la réalisation, dans l'installation d'incinération, de mesures en continu de la température à proximité de la paroi interne ou en un autre point représentatif de la chambre de combustion autorisé par l'autorité compétente, ainsi que de la concentration en oxygène, de la pression, de la température et de la teneur en vapeur d'eau des gaz d'échappement.

After discussions between the Government, EC and UNHCR, the Commission has decided to support the following aspects of the UNHCR's programme so as to guarantee their uninterrupted continuation : - Transport of food for Sudanese and Somali refugees : 3.5 MECU - Supply of water for Somali refugees in the Eastern Region : 2.5 MECU - Development of a permanent water supply for Somali Refugees : 1.0 MECU - Provision of health care for Sudanese and Somali Refugees: 1.1 MECU ________ Total: 8.1 MECU ----------------- For further information, please contact : X. PRATS : 236 12 30 G. BURSI : 235 47 21
Après des discussions entre le gouvernement, la CEE et le HCNUR, la Commission a décidé de soutenir les volets suivants du programme du Haut Commissariat, de manière à assurer leur continuité : - transport des produits alimentaires pour les réfugiés soudanais et somaliens : 3,5 millions d'ECU - fourniture d'eau aux réfugiés somaliens dans la région orientale : 2,5 millions d'ECU - mise en place d'un système permanent d'approvisionnement en eau pour les réfugiés somaliens : 1,0 millions d'ECU - prestations sanitaires aux réfugiés soudanais et somaliens : 1,1 millions d'ECU __________________ Total : 8,1 millions d'ECU ----------------- Pour renseignements complémentaires, veuillez contacter : X. PRATS : 236 12 30 G. BURSI : 235 47 21