Vertaling van "Water well screen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water well screen
filtre pour puits

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

well screen | well strainer
crépine

water well driller journeyman [ water well driller journeywoman ]
compagnon foreur de puits d'eau [ compagne foreuse de puits d'eau ]

strainer well [ screened well ]
puits crépiné

strainer | well screen
crépine

polyvinyl-chloride well screen
filtre de puits en chlorure de polyvinyle

artesian well | confined-water well
puits artésien

well | water well
puits

artesian well | confined water-well
forage artésien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The work advanced in this forum pertains to a consistency of approaches when it comes to broader-based issues, such as preliminary screening, cumulative-impact monitoring, as well as the transboundary nature of a lot of the water licences we're going to be dealing with.
Le travail fait dans notre organisme relève d'une uniformité d'approche lorsqu'il s'agit de questions plus générales comme par exemple l'examen préalable, la surveillance des effets cumulatifs, ainsi que le fait que les permis d'utilisation des eaux que nous allons devoir étudier portent généralement sur une région transfrontalière.

In the last year, Canadian funding has helped our humanitarian partners achieve the following results: food and nutrition assistance to some 1.3 million people in Mali, as well as to 142,000 refugees in Niger, Mauritania and Burkina Faso; life-saving water and sanitation assistance to more than 49,000 people; life-saving activities, such as the screening and referral of children suffering from malnutrition, as well as activities designed to protect livelihoods and enhance resilience, such as the distribution of seeds and tools to 58,000 people; and finally, cash transfers and cash for work programming for 3,000 vulnerable households affected by both the food crisis and the conflict in northern Mali.
Au cours de la dernière année, le financement canadien a permis à nos partenaires d'obtenir les résultats suivants: de la nourriture et de l'aide alimentaire à quelque 1,3 million de personnes au Mali, de même qu'à 142 000 réfugiés au Niger, en Mauritanie et au Burkina Faso; de l'eau et des services d'assainissement qui ont sauvé la vie de plus de 49 000 personnes; des interventions ayant pour but de sauver des vies, par exemple l'évaluation des enfants souffrant de malnutrition et leur orientation vers les services de soins appropriés, ainsi que des mesures visant à protéger les moyens de subsistance et à favoriser la survie, notamment la distribution de semences et d'outils à 58 000 personnes; des transferts en espèces et des programmes de travail rémunéré à 3 000 familles vulnérables touchées à la fois par la crise alimentaire et par le conflit dans le nord du Mali.

As well, they screen and monitor vessels in Canada's Arctic waters. One of these centres is located in Inuvik and covers the western Arctic; the other is located in Iqaluit and serves the eastern Arctic.
Un de ces centres se trouve à Inuvik, pour couvrir la région Ouest de l'Arctique, tandis que l'autre est situé à Iqaluit et dessert la partie est de l'Arctique.

The agency is also working with DFO to develop more class screenings such as water course crossings on forestry roads in British Columbia, the Prairies and Ontario, as well as models for water and waste water infrastructure projects, to make the process more efficient and simpler to use while not, of course, putting at risk the environment in the process.
L'agence collabore aussi avec le MPO à l'élaboration d'autres examens préalables par catégorie, par exemple, pour les traverses de cours d'eau sur les sentiers forestiers de la Colombie-Britannique, des Prairies et de l'Ontario, de même qu'à des modèles pour les projets d'infrastructure pour l'eau et pour les eaux usées, afin que le processus soit plus efficient et plus simple d'utilisation, sans pour autant compromettre l'environnement.