Traduction de «Water-methanol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water-methanol injection | water methanol injection | water alcohol injection
injection d'eau et méthanol | injection eau/méthanol

water-methanol pump
pompe à l'eau-méthanol

water-methanol system
dispositif pour injection d'eau-méthanol

water-methanol
eau méthanol

water-methanol filler cap
bouchon de remplissage du réservoir eau/méthanol

methanol injection | water-methanol injection
injection de méthanol | injection eau/méthanol

methanol quantity transmitter | water quantity transmitter
transmetteur-jaugeur de méthanol | transmetteur-jaugeur d'eau

methanol to olefins | MTO | methanol-to-olefins | MTO | methanol-to-olefins process | MTO process
conversion du méthanol en oléfines | CMO

water management
gestion de l'eau

batched water | gaging water | gauging water | mix water | mixing water | water for a batch | water for a mix
eau de gâchage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Filter the crystals, wash with 5 ml of a water-methanol mixture (1 in 2) and dry in the air.
Filtrer les cristaux, rincer avec 5 ml d’un mélange méthanol/eau (à raison de 2 volumes de méthanol pour 1 volume d’eau) et sécher à l’air.

3.2.4. Mobile phase: water-methanol (paragraph 3.2.2)-acetic acid (paragraph 3.2.3) previously filtered through a membrane filter (0,45 µm), (40:9:1 v/v).
3.2.4. Phase mobile: eau-méthanol (point 3.2.2) acide acétique (point 3.2.3) préalablement filtrés sur membrane (0,45 µm), (40-9-1 v/v).

The new regulations allow for the unrestricted injection of formation stimulants such as benzene, toluene, xylene, synthetic olefins and methanol into fresh water zones below 600 meters or less.
Le nouveau règlement autorise l'injection sans restriction de stimulants dans les formations tels que le benzène, le toluène, le xylène, les oléfines synthétiques et le méthanol, dans les couches d'eau douce à moins de 600 mètres de profondeur.

The methods by which the quantities of fuel, oil and water methanol to be carried are determined and monitored in flight. This section must also include instructions on the measurement and distribution of the fluid carried on board.
Les méthodes selon lesquelles les quantités minimales de carburant, lubrifiant et eau-méthanol devant être embarquées sont déterminées et contrôlées en vol. Cette section doit également inclure des consignes sur la quantité et la répartition des fluides embarqués à bord.

8.1.7. Determination of the quantities of fuel, oil and water methanol carried.
8.1.7. Détermination des quantités de carburant, de lubrifiant et d'eau-méthanol transportées.

Specific gravity of fuel, oil and water methanol; and
densités du carburant, du lubrifiant et de l'eau / méthanol ; et

After thorough cleaning with water, the equipment used for the analysis must be thoroughly rinsed with methanolic hydrochloric acid (2.2.10) and then with deionised water before using.
Après avoir été soigneusement nettoyé à l'eau, l'appareillage utilisé pour l'analyse doit être entièrement rincé avec une solution d'acide chlorhydrique et de méthanol (2.2.10), puis avec de l'eau désionisée avant usage.

(13.81 g of salicylic acid are dissolved in 500 ml of methanol and diluted in 1 litre of water)
(13,81 g d'acide salicylique sont dissous dans 500 ml de méthanol et dilués dans 1 l d'eau).

3.2.4.Mobile phase: water-methanol (3.2.2)-acetic acid (3.2.3) previously filtered through a membrane filter (0,45 µm), (40:9:1 v/v).
3.2.4. Phase mobile: eau-méthanol (3.2.2) acide acétique (3.2.3) prélablement filtrés sur membrane (0,45 µm), (40 - 9 - 1 v/v).