Vertaling van "Water-related disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water-related disease
maladie liée à l'eau

disease with water-related vectors
maladie transmise par des vecteurs et contractée près de l'eau

diet-related disease | food-related disease
affection liée à l’alimentation | pathologie liée à l'alimentation

waterborne disease [ water-borne disease ]
maladie hydrique [ maladie d'origine hydrique ]

waterborne disease | water-borne disease | waterborne infection
maladie d'origine hydrique | maladie hydrique

AIDS-related illness | AIDS-related disease | AIDS-associated illness | AIDS-associated disease | opportunistic disease | opportunistic illness
maladie liée au sida | maladie opportuniste

AIDS Related Diseases | AIDS-related complex | ARC [Abbr.]
syndrome associé au SIDA | SAS [Abbr.]

waterborne disease | water-borne disease
maladie hydrique | maladie d'origine hydrique

Sex related disease
maladie liée au sexe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Likewise infectious diseases, including but not limited to HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, neglected and poverty related diseases and animal-borne diseases, emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) as well as the threat of increasing anti-microbial resistance and occupational diseases and work related disorders should be addressed.
De même, il devrait porter sur les maladies infectieuses incluant, sans s'y limiter, le VIH/SIDA, la tuberculose, la malaria, les maladies négligées et liées à la pauvreté et les épizooties, les épidémies émergentes, les maladies infectieuses résurgentes (y compris les maladies liées à l'eau) et la menace que constitue la résistance croissante aux médicaments antimicrobiens, ainsi que les maladies professionnelles et les troubles liés au travail.

Emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) and the threat of increasing anti-microbial resistance must also be prepared for.
En outre, il y a lieu de se préparer à faire face aux épidémies émergentes, aux maladies infectieuses résurgentes (y compris les maladies liées à l'eau) et à la menace que constitue la résistance croissante aux médicaments antimicrobiens.

This approach will contribute to achieving food safety and security for all Europeans and eradication of hunger in the world; decreasing the burden of food- and diet-related diseases by promoting the shift towards healthy and sustainable diets, via consumer education and innovations in agriculture and the food industry; reducing water and energy consumption in food processing, transport and distribution; reducing food waste by 50 % by 2030; and achieving a broad diversity of healthy, high quality and safe food for all.
Cette approche contribuera à parvenir à la sécurité et la sûreté alimentaires pour tous les citoyens européens et à éradiquer la faim dans le monde; à alléger le fardeau des maladies liées à l'alimentation et aux régimes alimentaires en facilitant la transition vers des régimes alimentaires sains et viables, grâce à l'éducation des consommateurs et aux innovations de l'agriculture et de l'industrie agroalimentaire; à réduire la consommation d'eau et d'énergie dans la fabrication, le transport et la distribution des aliments; à diminuer de 50 % d'ici 2030 les déchets alimentaires; et à parvenir à un large éventail d'aliments sains, authentiques, de qualité et sûrs pour tous.

Progress on related policies will be crucial, in particular the ratification and enforcement of the Ballast Water Convention and the application of the animal health regime for wildlife diseases.
Il sera crucial de progresser sur les politiques associées, en particulier par la ratification et l’exécution de la convention sur les eaux de ballast et l’application de la réglementation sur la santé animale pour lutter contre les maladies de la faune sauvage.

It covers outdoor air quality, housing, drinking water supply, sewage system, ionising radiation, noise, physical and mental workplace exposures, accidents related to work and occupational diseases.
Il couvre la qualité de l'air extérieur, le logement, l'approvisionnement en eau potable, le système d'égouts, les rayonnements ionisants, le bruit, le stress physique et psychologique sur le lieu de travail, les accidents du travail et les maladies professionnelles.