Mr. Speaker, the minister was spouting a lot of numbers, but here are two very important numbers that maybe the minister should listen to: 1,880 first nation homes have no water service, and 1,777 homes have reported having no wastewater service.
Monsieur le Président, la ministre débite bien des chiffres, mais elle devrait se concentrer sur deux chiffres importants: chez les Premières Nations, 1 880 ménages n'ont pas d'alimentation en eau potable, et 1 777 ménages n'ont pas de service de traitement des eaux usées.