Vertaling van "Waterfowl Crop Damage Control Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Waterfowl Crop Damage Control Program
Programme de prévention et d'indemnisation des dommages causés aux récoltes par la sauvagine

Migratory Waterfowl Crop Depredation Program [ Migratory Waterfowl Crop Damage Compensation Program ]
Programme d'indemnisation pour les dégâts causés aux cultures par les oiseaux aquatiques migrateurs

Big Game Crop Damage Compensation Program
Programme d'indemnisation pour les dégats causés aux cultures par le gros gibier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So when the numbers get out of line and we as farmers do not have the ability to control or manage that wildlife, we think it's appropriate that when there's significant crop damage, some compensation be made available, the same as it would if there were other weather-related damage.
Lorsque cela devient excessif, et lorsque les agriculteurs ne sont plus autorisés à contrôler cette faune, nous pensons qu'ils doivent être indemnisés pour les dommages causés à leurs récoltes, tout comme ils le seraient lorsqu'ils subissent des dommages causés par le climat.

For this particular period, these companion programs will include, for example, beef and hog development programs in Alberta, a risk management pilot project, a sugar beet project, a wildlife crop damage program, contributions to Quebec's ASRA program, which is a similar stabilization program, and several others.
Parmi ces programmes complémentaires pour la période qui nous intéresse, il y a des programmes de mise en valeur du boeuf et du porc en Alberta, un projet de betterave à sucre, un programme contre les dommages causés aux cultures par la faune, des contributions au programme ASRA du Québec, qui est un programme de stabilisation comparable, et plusieurs autres.

This provision applies particularly in cases where crop damage has occurred that could have been covered under the umbrella federal crop insurance program.
Cette disposition s'applique tout particulièrement là où les dommages aux récoltes auraient été visés par le programme général fédéral d'assurance-récolte.

The optimisation of water resources, the choosing of crop varieties selected for their resistance to climate change and diseases, the protection of soil from erosion, the preservation of pastures, increased forestation, the restoration of damaged areas, better management of forests in such a way as to limit the risk of fire, and new measures to monitor and control disease are all extremely important measures to adapt European agriculture to the effects of global warming.
L’optimisation des ressources en eau, le choix de variétés de cultures sélectionnées pour leur résistance au changement climatique et aux maladies, la protection des sols contre l’érosion, l’entretien des pâturages, l’augmentation du reboisement, la restauration des zones endommagées, une meilleure gestion forestière pour limiter les risques d’incendie et de nouvelles mesures de surveillance et de contrôle des maladies sont toutes extrêmement importantes pour adapter l’agriculture européenne aux effets du réchauffement climatique.

Objective of aid: To cover expenditure by ATRIAS (Associations for Integrated Treatment in Agriculture) which provide technical advisory services to small and medium-sized agricultural holdings in Asturias engaged in the primary production of agricultural products, to implement programmes for the integrated control of harmful agents that cause damage to crops.
Objectif de l'aide: Contribuer aux frais exposés par les ATRIAS qui offrent des services de conseil technique aux petites et moyennes exploitations agricoles de la Principauté des Asturies assurant la production primaire de produits agricoles pour la mise en œuvre de programmes de contrôle intégré d'agents nocifs pour les cultures.

EU-15 Summary | Derogations are given for a range of reasons, including avoidance of crop damage, disease control, air safety, negative impacts from non-native species, education and science.
Résumé de la situation dans l’UE des 15 | Des dérogations sont accordées pour divers motifs, dont la prévention des dommages aux cultures et des maladies, la sécurité aérienne, la présence néfaste d’espèces non indigènes, l’enseignement et la science.

implementation of official programs for collective control of organisms harmful to crops and natural flora, including forests.
mise en œuvre de programmes officiels de lutte collective contre les organismes nuisibles aux cultures et à la flore naturelle, y compris les forêts.

implementation of official programs for collective control of organisms harmful to crops and natural flora, including forests;
mise en œuvre de programmes officiels de lutte collective contre les organismes nuisibles aux cultures et à la flore naturelle, y compris les forêts;

Crop insurance protects against production risks by minimizing the negative effects of crop losses caused by such natural disasters as drought, flood, hail, frost, excessive moisture and insects, as well as crop damage resulting from protected migratory waterfowl.
L’assurance-récolte protège contre les risques de production en minimisant les retombées fâcheuses de pertes de récoltes imputables à des catastrophes naturelles comme la sécheresse, l’inondation, la grêle, le gel, un excès d’humidité et les insectes ou à des dommages causés par des oiseaux aquatiques migrateurs protégés.

Here, then, are three areas in which action is needed: legislation, controls with constant vigilance and a scientific perspective with constant advancement of knowledge and methods. In this way, we can always be ahead of the problems and not run around panic-stricken when such problems crop up, shattering the confidence of European citizens and causing serious damage to public health.
Tel est donc le triptyque d'action, Monsieur Prodi : législation, contrôle et vigilance permanente, recherche scientifique avec production continue de connaissances et de méthodes pour nous permettre de toujours devancer les problèmes et non de courir après eux dans l'affolement une fois qu'ils sont apparus, ont ébranlé la confiance des citoyens européens et entraîné des effets graves pour la santé publique.