Vertaling van "Watering vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watering vehicle
voiture arroseuse

restriction for water vehicles
restriction pour les véhicules de transport par eau

high-water vehicle
véhicule surélevé

drinking water vehicle
ravitailleur en eau potable

water-soluble base | water-miscible base | water-miscible vehicle | water-soluble vehicle
excipient hydrosoluble

water tank truck [ water tanker truck | water tank vehicle ]
camion-citerne à eau

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

deep water fording vehicle
véhicule pouvant traverser à gué en eau profonde

water-jetting vehicle
véhicule de lavage à haute pression

water-miscible vehicle
solvant miscible à l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the issue of the gear and devices to be used for the harvesting of the red coral, the co-legislators agree that the use of the ROVs (Remotely Operated under-water Vehicles) for the purpose of observation and prospection of the red coral shall continue to be permitted in zones under the jurisdiction of the Members State provided that the ROV is not equipped with manipulator arms or any other allowing the cutting and harvesting of red coral.
Sur la question des engins et dispositifs utilisés pour la récolte du corail rouge, les colégislateurs s'accordent sur le fait que l'utilisation des véhicules sous-marins télécommandés (ROV) pour l'observation et la prospection de corail rouge doit continuer d'être autorisée dans des zones sous juridiction de l'État membre pour autant que les ROV ne soient pas équipés de bras manipulateurs ou de tout autre dispositif permettant la découpe et la récolte du corail rouge.

One of those measures concerns the use of Remotely Operated under-water Vehicles (ROVs).
L'une de ces mesures concerne l'utilisation des véhicules sous-marins télécommandés (ROV).

Unless scientific advice states otherwise , that prohibition shall cover, as from 1 January 2016 , the use of Remotely Operated under-water Vehicles which may have been authorized by Member States in zones under national jurisdiction exclusively for observation and prospection of red coral on the basis of paragraphs 3(a) or 3(b) of recommendation GFCM/35/2011/2.
Sauf indication contraire de la part des experts scientifiques, cette interdiction couvre, à compter du 1 er janvier 2016 , l'utilisation des véhicules sous-marins télécommandés qui peuvent avoir été autorisés par les États membres dans les zones sous juridiction nationale, exclusivement pour l'observation et la prospection de corail rouge, sur la base des dispositions des paragraphes 3 a) ou 3 b) de la recommandation CGPM/35/2011/2 .

That prohibition shall cover, as from 1 January 2015 , the use of Remotely Operated under-water Vehicles which may have been authorized by Member States in zones under national jurisdiction exclusively for observation and prospection of red coral on the basis of paragraphs 3(a) or 3(b) of recommendation GFCM/35/2011/2.
Cette interdiction couvre, à compter du 1 er janvier 2015 , l'utilisation des véhicules sous-marins télécommandés qui peuvent avoir été autorisés par les États membres dans les zones sous juridiction nationale, exclusivement pour l'observation et la prospection de corail rouge, sur la base des dispositions des paragraphes 3 a) ou 3 b) de la recommandation GFCM/35/2011/2 .

It contains expanded and improved regulatory authority in numerous areas: research and data collection; the multi-track risk assessment process; pollution prevention; virtual elimination; waste reduction and emergency preparation plans; requirements to report significant new activities; more emphasis on an ecosystem approach; a reverse listing approach for ocean dumping; new provisions for international water, vehicle emissions, and economic instruments; an expanded authority to regulate nutrients; the federal house; emergencies, fuels, and the import and export of waste, including solid wastes.
On y trouve un pouvoir réglementaire étendu et amélioré sur plusieurs plans: recherche et collecte de données; processus d'évaluation du risque suivant plusieurs pistes; prévention de la pollution; quasi-élimination des substances; réduction des déchets et plan de préparation d'urgence; nécessité de faire rapport de toute nouvelle activité conséquente; plus grande insistance sur l'approche écologique; approche dite de la liste inversée pour les immersions en mer; nouvelles dispositions relatives à la pollution transfrontalière des eaux, aux émissions des véhicules et aux instruments économiques; pouvoir étendu en matière de réglementation des éléments nutritifs; situation relative aux activités fédérales; urgences, carburant et importation et exportations de déchets, notamment de déchets solides.

If the federal government will not allow local governments to legislate for watershed protection, they should at least classify lakes across Canada by surface acreage and legislate maximum size of boats, motors, and all other motorized water vehicles.
Si le gouvernement fédéral ne permet pas aux municipalités de légiférer pour protéger les bassins versants, il devrait à tout le moins classer les lacs du Canada en fonction de leur superficie et légiférer sur la taille maximale des embarcations motorisées et sur la puissance des moteurs.

European enterprises have for instance donated specialist equipment to drain paddy fields of sea water, vehicles and temporary housing.
Ainsi, des entreprises européennes ont offert des équipements spécialisés permettant de drainer des rizières submergées par l'eau de mer, des véhicules et des logements provisoires.

The figures of fatalities that you gave us, did most of those occur in recreational circumstances?Bill S-12 deals with the recreational use of water vehicles rather than boats used for other purposes.
Pour les nombres de décès que vous nous avez mentionnés, est-ce que la plupart d'entre eux ont eu lieu dans un cadre récréatif? Le projet de loi S-12 concerne l'utilisation récréative des véhicules aquatiques, plutôt que des bateaux utilisés à d'autres fins.

Currently, one of our member's entire water vehicle line-up consists of environmental friendly four-stroke products, all of which are below the current emissions standards of 36 grams per kilowatt hour.
Actuellement, la gamme de motomarines de l'un de nos membres se compose exclusivement de produits équipés de moteurs à quatre temps qui sont respectueux de l'environnement, car leurs rejets sont en deçà des limites actuelles de 36 grammes le kilowatt-heure.