Vertaling van "Waterproof fabric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waterproof fabric
tissu imperméable à l'eau

waterproof sterilizable fabric
tissu imperméable stérilisable

waterproof laminated fabric
tissu laminé imperméable à l'eau

breathable waterproof barrier fabric
textile barrière imper-respirant [ tissu barrière imper-respirant ]

wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants (including waterproofing products) | wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)
déchets provenant de la FFDU de colles et mastics(y compris produits d'étanchéité)

waterproof apparel | waterproof clothing
vêtement impermeable

waterproofing compound | integral waterproofing admixture | integral waterproofer | waterproof admixture
hydrofuge de masse | hydrofuge d'incorporation

waterproof-breathable fabric | Gore-Tex
tissu imper-respirant | étoffe imper-respirante | tissu Gore-Tex | Gore-Tex

water repellent | water-repellent | water-repellent admixture | waterproofing agent | waterproofing admixture | waterproofer | water-repelling agent | water-repellent agent
hydrofuge

fabricate fabric accessories | produce fabric furnishings | fabricate fabric furnishings | manufacture fabric furnishings
fabriquer des textiles d’ameublement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) A person staking a location shall write on each post or write on waterproof paper or fabric and insert such paper or fabric in the metal tube, the number of the post or metal tube, the name of the person on whose behalf the location is staked, the date and time of staking, and
(3) Une personne qui effectue le piquetage d’un emplacement doit inscrire sur chaque borne ou écrire sur du papier ou du tissu imperméable pour insertion dans le tube de métal, le nom de la personne au nom de laquelle l’emplacement est piqueté, la date et l’heure du piquetage, et

The word ‘finishes’ covers all physical or chemical treatments giving to the textile fabrics specific properties such as softness, waterproof, easy care.
Le terme «apprêts» couvre tous les traitements chimiques ou physiques qui confèrent aux étoffes textiles des propriétés particulières telles que souplesse, imperméabilité à l’eau, facilité d’entretien, etc.

The fibres are laid or oriented in the same direction by a surface treatment which renders the fabrics waterproof.
Les fibres sont couchées ou orientées dans le même sens par un traitement de surface qui confère aux tissus des propriétés hydrofuges.