Vertaling van "Watt balance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watt balance
balance du watt (1) | Balance de watt (2)

watt-hour [ Wh,W·h | watthour | watt hour | watt/hour ]
wattheure [ Wh | watt-heure | watt heure | watt/heure ]

watt hour measuring instrument, induction type [ induction type watt-hour measuring instrument | induction type watt-hour meter ]
wattheuremètre à induction

lumen output (watt per watt) [ lumen output watt ]
rendement lumen/watt

peak watt | watt-peak | Wp [Abbr.]
watt-crête | watt-instantané | Wc [Abbr.]

electrical watt | watt | W [Abbr.]
watt | W [Abbr.]

watt hour | watthour | watt-hour | Wh [Abbr.] | whr [Abbr.]
wattheure | Wh [Abbr.]

balance of payments [ BOP | capital balance ]
balance des paiements [ balance des capitaux | BdP ]

closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)
date de clôture des comptes (1) | date du bilan (2) | date de clôture de l'exercice (3) | jour du bilan (4)

balance scorecard (1) | business score card (2) | performance measurement system (3) | balanced business scorecard (4) | balanced scorecard (5) [ BSC ]
tableau de bord de performance (1) | tableau de bord prospectif (2) | tableau de bord équilibré (3) [ TBP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The climate debate is in reality not about carbon dioxide, but about 1.6 watts per square meter — a discrepancy of this kind of uncertainty — in the poorly known planetary energy balance.
En réalité, le débat sur le climat ne concerne pas le dioxyde de carbone, mais environ 1,6 watt par mètre carré — un écart de ce type d'incertitude — dans l'équilibre mal connu de l'énergie planétaire.

Senator Watt: One area that has always been a challenge to me is balancing one shareholder's wish against another shareholder's wish.
Le sénateur Watt: Une chose qui m'a toujours paru être un défi, c'est de concilier les désirs d'un actionnaire avec ceux d'un autre actionnaire.

No, and I can't pick an argument with that, but I think we would need balance, so if we're going to have.Whether we do it next week or not and I think we should, in fact if we're going to have Alan Williams, then he should be followed immediately by Angus Watt and Paul Manson, with an hour for each meeting.
Non, et sans vouloir ouvrir un débat, je crois qu'il faut assurer un certain équilibre dans ce dossier. Donc, si nous convoquons.Que ce soit la semaine prochaine ou non — et je crois que nous devrions faire, en fait —, si nous convoquons Alan Williams, alors nous devrions entendre Angus Watt et Paul Manson immédiatement après, en accordant une heure à chaque séance.

Finally, Senator Watt expressed his concern about the balance between individual rights and collective rights, particularly as this balance concerns the aboriginal community in Canada.
Finalement, le sénateur Watt a exprimé ses préoccupations concernant l'équilibre entre les droits individuels et les droits collectifs, surtout lorsqu'il s'agit de la collectivité autochtone du Canada.