Traduction de «Watt-hour meter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

watt-hour meter [ watthour meter | active-energy meter | watt hour measuring instrument ]
watt-heuremètre [ compteur d'énergie active ]

watt-hour meter with numbers on drums [ numbers on drums watt-hour meter ]
compteur wattheuremètre à rouleaux

watt-hour meter | active-energy meter
wattheuremètre | compteur d'énergie active | compteur d'énergie

watt-hour meter
watt-heuremètre

watt hour measuring instrument, induction type [ induction type watt-hour measuring instrument | induction type watt-hour meter ]
wattheuremètre à induction

active energy meter | watt-hour meter
compteur d'énergie | compteur d'énergie active | wattheuremètre

alternating current watt-hour meter
compteur d'énergie active à courant alternatif

alternating current static watt-hour meter for active energy
compteur statique d'énergie active pour courant alternatif

Q-hour meter | var-hour meter | reactive-energy meter
compteur d'énergie réactive | varheuremètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The difference between the two readings of the watt-hour meter is the low-power mode energy use; divide by 1 hour to obtain the average power rating.
La différence entre les deux valeurs donne la consommation énergétique en mode «consommation réduite»; diviser par une heure pour obtenir la consommation moyenne.

After the default time to the energy saving mode has passed, read and record the watt-hour meter indication and the time (or start the stopwatch or timer).
À l'issue du délai de mise en mode à économie d'énergie, lire et noter la valeur indiquée par le wattmètre ainsi que l'heure (ou bien mettre en marche le chronomètre).

An appropriate watt-hour meter should be in line with the machine, ready to give an accurate indication of machine energy consumption without disruption of the power source.
Un wattmètre approprié doit être relié à la machine et prêt à mesurer avec précision la consommation énergétique de la machine sans interruption de l'alimentation électrique.

After 15 minutes has passed, read and record the watt-hour meter indication and the time (or start the stopwatch or timer).
À l'issue du délai de 15 minutes, lire et noter la valeur indiquée par le wattmètre ainsi que l'heure (ou bien mettre en marche le chronomètre).