Vertaling van "Wave reflection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wave reflection
réflexion de la houle

wave reflection
réflexion d'onde

wave reflection coefficient
coefficient de réflexion de l'onde

wave reflection
réflexion de l'onde

reflected wave [ reflected sound wave ]
onde réfléchie [ onde sonore réfléchie | onde acoustique réfléchie ]

reflected wave
onde réfléchie

reflected wave effect
effet de choc réfléchi

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NRCan, the Geological Survey of Canada, is responsible for seismic surveys which determine the depth of sediments by using sound waves reflected from different layers of material in the subsoil.
Ressources naturelles Canada, à savoir la Commission géologique du Canada, est responsable des levés sismiques, lesquels permettent de déterminer la profondeur des sédiments en ayant recours à des ondes sonores qui sont réfléchies par les différentes couches sédimentaires dans le sous-sol.

Reflecting the need for a gradual approach in establishing new KICs, the selection of themes for the three waves has been based on the maturity of the field, the potential societal and economic impact, as well as the opportunities for synergies with other initiatives.
Compte tenu de la nécessité d'appliquer une démarche progressive pour l'établissement des nouvelles CCI, les thèmes des trois vagues ont été choisis sur la base de la maturité des domaines concernés, des effets potentiels sur la société et l'économie et des possibilités de synergies avec d'autres initiatives.

These aspects come and go, but this institution remains the best of Canada (1630) I cannot help but reflect that recently an Alliance colleague, for whom I have a great deal of respect, admitted that he entered the House, grabbed the Mace and waved it over his head for publicity.
Ces aspects changent, mais cette institution demeure la meilleure du Canada (1630) Je ne peux m'empêcher de penser que, récemment, un collègue de l'Alliance, pour qui j'ai beaucoup de respect, a admis être entré à la Chambre, avoir saisi la masse et l'avoir brandie au-dessus de sa tête pour se faire de la publicité.

Gradually, EU financial markets are integrating. This process is reflected in more homogenous markets, a wave of consolidation among financial intermediaries and the emergence of new and innovative products and techniques.
L'intégration des marchés financiers de l'UE est progressive, un processus qui se traduit par une homogénéisation des marchés, une vague de consolidation chez les intermédiaires et l'émergence de produits et techniques nouveaux et innovants.

Very long and long waves (3 kHz – 300 kHz) propagate only via ground waves, because space waves are not reflected.
les ondes myriamétriques et les ondes longues (3 kHz – 300 kHz) ne se propagent que via l'onde de sol, dès lors que l'onde d'espace n'est pas reflétée.

Ultra-short waves (30 MHz – 300 MHz) propagate only via ground waves, because space waves are not reflected.
les ondes ultracourtes (30 MHz – 300 MHz) se propagent uniquement via l'onde de sol, dès lors que l'onde d'espace n'est pas reflétée.

If the radio waves are transmitted towards space (so-called space waves), two points a substantial distance apart can be linked by means of the reflection of the sky wave from layers of the ionosphere.
Si les ondes radio sont envoyées vers l'espace (les ondes d'espace ou indirectes), elles peuvent franchir des distances considérables après réflexion sur les couches de l'ionosphère.

Parabolic antennae with a diameter of between 0.5 and 30m are used as receiving antennae on the earth. The parabolic mirror reflects all incoming waves and focuses them.
Les antennes de réception terrestres sont des antennes paraboliques dont la limite va de 0,5 à 3 m. Le miroir parabolique reflète toutes les ondes captées et les concentre en un point focal.

However, I reaffirm the hope that I expressed then, and hope that the honourable senator shares, that the policies laid out by the Atlantic Liberal caucus in " Catching the Wave" will be reflected in the upcoming budget.
Cependant, je réaffirme l'espoir, que j'exprimais alors et que l'honorable sénateur partage, que les politiques qui ont été établies par le caucus libéral de l'Atlantique dans le document intitulé: «Prendre la vague de demain» se refléteront dans le prochain budget.

It is important, however, to reflect on this experience and provide feedback on what we have all learned from the first outbreak and in dealing with the potential second wave of H1N1 to be better prepared in the event that we face a pandemic in the future.
Toutefois, il importe de réfléchir à cette expérience et de fournir une rétroaction sur ce que nous avons appris de la première pandémie et de mieux nous préparer à une possible seconde vague de la grippe H1N1.