Vertaling van "Wave theory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wave theory of cyclogenesis | wave theory of cyclones
théorie ondulatoire de la cyclogenèse

wave theory of cyclogenesis [ wave theory of cyclones ]
théorie ondulatoire de la cyclogénèse

Long Wave Theory
Longues Ondes

wave theory of radiation
théorie ondulatoire du rayonnement

Elliott Wave Theory [ Elliott Wave Principle ]
théorie de la vague d'Elliott [ théorie Elliott | théorie d'Elliott | principe de la vague d'Elliott ]

coupled wave theory
théorie des ondes couplées

wave theory of cyclogenesis
théorie ondulatoire de la cyclogénèse

wave theory of optics
optique ondulatoire

wave theory
théorie ondulatoire

operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating
utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A recent wave of theory suggests that the sex gap in deviant behaviour will narrow because of growing similar in opportunities available to boys and girls.
Une dernière vague théorique prédit un rapprochement des conduites déviantes des filles et des garçons, en raison de la similarité grandissante des opportunités.

I think the next big challenge — maybe I will be the one to make it — will be how did you know that your ancestors, three generations ago, who once married out, and then everybody married back in, was going to cause a ruffle in the wave of blood quantum theory?
Je pense que le prochain grand débat — et c'est peut-être moi qui vais le lancer — portera sur la manière de déterminer le pourcentage de sang indien qu'on a dans ses veines quand les ancêtres d'il y a trois générations se sont une première fois mariés à l'extérieur, avant de tous se remarier à l'intérieur?

– (CS) I would like to say that since Kondratiev’s long wave theory it has been known that creating innovation and implementing innovation in society is an objective process, a process with its own specific and objective patterns.
– (CS) Je voudrais dire que, depuis la théorie des cycles longs de Kondratiev, on sait que la création et la mise en œuvre de l’innovation dans une société est un processus objectif, un processus qui possède ses propres modèles spécifiques et objectifs.

As the European Commission itself points out, having affected the developing countries and emerging countries, the third wave of the financial crisis damaged the poorest countries, turning this crisis, in theory an economic one, into a development, social and humanitarian crisis.
Comme la Commission européenne l’a elle-même souligné, après avoir touché les pays en développement et les pays émergents, la troisième vague de la crise financière a dévasté les pays les plus pauvres, transformant cette crise, en principe économique, en une crise de développement, sociale et humanitaire.

This sounds good in theory, but in practice the RCMP already have their hands too full dealing with a 20-year crime wave and laws which impose so much red tape that it can take longer for the officer to complete the paperwork than a judge imposes as the sentence.
C'est très bien en théorie, mais dans la pratique, la GRC a déjà tant à faire avec une vague de criminalité qui dure depuis 20 ans et des lois qui demandent tellement de paperasserie qu'il peut falloir plus de temps à un agent pour remplir les papiers administratifs qu'à un juge pour prononcer une peine.

One variant of this thesis is David Rapoport's wave theory — not the same as our previous speaker — where he argues that there have been four waves of modern terrorism: 19th century anarchists; early 20th century anti-colonialists; mid-20th century left-wing revolutionaries; and then late 20th century religious fundamentalists.
La théorie de la vague de David Rapoport — pas la même que l'intervenant précédent — est une variation de cette thèse, selon laquelle il définit quatre vagues de terrorisme moderne : les anarchistes du XIXsiècle, les anticolonialistes du début du XX siècle; les révolutionnaires gauchistes du milieu du XXsiècle; et les fondamentalistes religieux de la fin du XXsiècle.