Vertaling van "Waxed paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waxed paper [ wax paper | paraffin paper ]
papier ciré [ papier paraffiné ]

waxed paper stencil for use in duplicators
stencil ciré pour duplicateur

dry waxed paper
papier paraffiné sec

wax paper | waxed paper
papier ciré

wax paper | waxed paper | paraffin paper | paraffined paper
papier ciré | papier paraffiné

double-faced wax paper
papier ciré double face | papier paraffine double face

waxing paper
support de papier ciré | support pour papier paraffiné | support pour paraffinage

waxed wrapping paper
papier ciré d'emballage

types of wax | wax types | types of a wax | types of waxes
types de cires

wax backing paper
support de papier ciré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23 (1) The declaration of net quantity of non-perforated rolls, sheets or other units of wrapping paper, plastic foil, aluminum foil, waxed paper, wall paper, adhesive tape or other non-perforated bidimensional products shall show the net quantity of the product by
23 (1) La déclaration de quantité nette des rouleaux, feuilles ou autres unités non perforés de papier d’emballage, de papier de plastique, de papier d’aluminium, de papier ciré, de papier peint, de papier adhésif ou d’autres produits à surface plane non perforée doit indiquer la quantité nette du produit

(a) the container is lined with wax paper or other material; or
a) d’un contenant doublé d’un papier paraffiné ou d’un autre matériau;

In 1962, a spectator singing “O Canada” from the gallery briefly disrupted proceedings [8] and, in 1964, a man threw a wax-paper carton of animal blood onto the floor of the House, near the Table.
En 1962, un spectateur qui chantait « Ô Canada » à la tribune a provoqué une brève interruption des délibérations [8] et en 1964, un individu a lancé un carton rempli de sang animal qui est tombé sur le parquet de la Chambre, près du Bureau.

It records the activities of the driver (driving, rest/break, availability, other work) on a waxed paper disc called ‘record sheet’.
Il enregistre les activités du conducteur (conduite, repos/pause, disponibilité, autre travail) sur des disques de papier ciré appelés "feuilles d'enregistrement".

And in 2009, we launched NorShield, a waxless box, wax being a pulp and paper contaminant.
Et en 2009, on a lancé le NorShield, une boîte sans cire, la cire étant un contaminant pour les pâtes et papiers.

They are used as sizing agents to resist the spreading and penetration of liquids for packaging and paper products, and also as levelling agents to provide an even surface for things such as polishes, floor waxes, et cetera.
On les utilise pour l'élaboration de solutions de collage pour éviter l'étalement ou la pénétration des liquides, à appliquer aux emballages et produits de papier, ainsi que d'agents égalisants pour assurer une surface uniforme à l'application de produits comme les polis, les cires à plancher, et cetera.

Annex 1 to Regulation (EC) No 1935/2004 includes a list of the materials covered by this Regulation: active and intelligent objects, adhesives, ceramics, cork, rubbers, glass, ion-exchange resins, metals and alloys, paper and cardboard, plastics, printing inks, regenerated cellulose, silicones, textiles, varnishes and coatings, waxes and wood.
Le règlement (CE) n° 1935/2004 inclut, dans l’annexe 1, une liste de matériaux auxquels s’applique le présent règlement : les objets actifs et intelligents, colles, céramiques, liège, caoutchoucs, verre, résines échangeuses d’ions, métaux et alliages, papier et carton, matières plastiques, encres d’imprimerie, celluloses régénérées, silicones, textiles, vernis et revêtements, cires et bois.

3405 | Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404: |
3405 | Cirages et crèmes pour chaussures, encaustiques, brillants pour carrosseries, verre ou métaux, pâtes et poudres à récurer et préparations similaires (même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations), à l’exclusion des cires du no3404: |

Specific Directives will be adopted for plastics, regenerated cellulose film, elastomers and rubber, paper and board, ceramics, glass, metals and alloys, wood, including cork, textile products and paraffin wax or microcrystalline wax.
Des directives spécifiques sont adoptées pour les matières plastiques, les celluloses régénérées, les élastomères et le caoutchouc, les papiers et cartons, les céramiques, le verre, les métaux et alliages, le bois, y compris le liège, les produits textiles, les cires de paraffine et cires microcristallines.