Vertaling van "Ways and means facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ways and means facility
ligne de crédit Ways and Means

ways and means facility with the Bank of England
ligne de crédit Ways and Means auprès de la Banque d'Angleterre

amount of the ways and means facility
encours de la ligne de crédit Ways and Means

notice of ways-and-means motion [ notice of ways and means motion | ways and means notice ]
avis de motion de voies et moyens [ avis de voies et moyens ]

ways and means motion [ motion of ways and means ]
motion de voies et moyens

ways and means | committee
comité du budget | comité des finances | comité des voies et moyens

Ad Hoc Group of Experts on Ways and Means of Establishing or Strengthening Financial Institutions for Human Settlements Financing and Investment
Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les moyens de créer les institutions financières nécessaires au financement et aux investissements dans le domaine des établissements humains ou de renforcer celles qui existent

notice of ways and means motion
avis de motion de voies et moyens | avis de motion des voies et moyens

payment method | facility of payment | means of payment | method of payment | mode of payment | payment facility | payment instrument
mode de paiement | support de paiement | moyen de paiement | instrument de paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Notwithstanding Article 123 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 21.1 of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its "ways and means" facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not adopt the euro.
10. Par dérogation à l'article 123 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et à l'article 21.1 des statuts, le gouvernement du Royaume-Uni peut conserver la ligne de crédit "Ways and Means" dont il dispose auprès de la Banque d'Angleterre si et aussi longtemps que le Royaume-Uni n'adopte pas l'euro.

“New facilities” means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:
3) “nouvelle installation”: une installation pour laquelle, à la date butoir, aucune des actions suivantes n’a été réalisée:

‘New facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:
une installation pour laquelle, à la date butoir, aucune des actions suivantes n’a été réalisée:

At the same time, the way in which these rules have been approved means that their application has been left to the Member States, which are applying them in an utterly chaotic way throughout the Union, and by a chaotic way I mean, in practice, an arbitrary way.
En même temps, le procédé par lequel ces règles ont été approuvées a pour corollaire que leur application a été laissée aux États membres, qui les appliquent d’une manière extrêmement chaotique à travers l’Union et, sous le terme chaotique, j’entends en pratique d’une manière arbitraire.

Other ways and means must be found to create this world order, and this is something we must achieve together.
L'ordre mondial doit être mis en place d'une autre manière, et nous devrions le mettre en place ensemble !

In addition, there are outstanding issues concerning the ways and means of the weapons inspectors’ return, such as the way in which the Iraqis are to be questioned by UNMOVIC, that is to say the UN weapons inspectorate, and the way in which UNMOVIC is to report back.
D’autre part, il reste les questions concernant les modalités du retour des inspecteurs en désarmement, notamment la manière dont les Irakiens pourront être entendus par l’UNMOVIC ainsi que la manière dont l’UNMOVIC, c’est-à-dire la mission d'inspection des Nations unies pour le désarmement, fera rapport.

In essence, whatever the rapporteur and numerous other Members may claim, what we have here is an attempt to gag any opposition, especially to the ways and means chosen in the corridors of power of the European Union.
En dépit des assertions du rapporteur et de nombreux autres députés, nous avons affaire, en substance, à une tentative visant à museler encore davantage les points de vue différents, notamment de ceux qui s’opposent aux choix des milieux dominants de l’Union européenne.

Why has the EU acted in a way which means that the concept of family has in fact been changed?
Pourquoi l'UE a-t-elle agi de cette manière, qui revient à modifier dans les faits le concept de famille ?

(c) "essential telecommunications facilities" mean facilities of a public telecommunications transport network and service that:
c) "installations essentielles de télécommunications" les installations d'un réseau et d'un service publics de transport des télécommunications: