Vertaling van "We'll now move to Madam Faille " (Engels → Frans) :

We'll now move to Madame Cloutier.
Nous allons maintenant passer à Mme Cloutier.

We'll now move to Madam Faille (1210) [Translation] Ms. Meili Faille: I'd like to thank Mr. Dussault for talking about the investment agreements.
Nous entendrons maintenant Mme Faille (1210) [Français] Mme Meili Faille: Je voudrais remercier M. Dussault d'avoir parlé des conventions d'investissement.

We'll now go to Madam Faille.
Nous passons maintenant à Mme Faille.

We'll now go to Madame Faille.
Nous passerons maintenant à Mme Faille.

We will now move to Madame Faille.
Nous allons maintenant passer à Mme Faille.

− (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, after this very moving issue, we now move on to more technical matters.
− (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, après ce débat émouvant, nous passons à présent à des questions plus techniques.

– Madam President, it is now a fact of life that China, already the second economic and exporting power in the world, is moving towards the status of a superpower, forcing the US to pay it increasing attention.
– (EN) Madame la Présidente, il est désormais effectif que la Chine, déjà deuxième puissance mondiale du point de vue économique et des exportations, évolue vers un statut de superpuissance, obligeant les États-Unis à lui accorder une attention croissante.