Vertaling van "Weapon sight mount " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weapon sight mount
support de dispositif de visée

night sight [ night vision sight | night-vision weapon sight | night-viewing weapon sight ]
viseur de nuit [ viseur nocturne | dispositif de visée de nuit | dispositif de tir de nuit ]

infrared sight [ infra-red sight | infrared weapon sight | infra-red weapon sight | snooperscope ]
viseur à infrarouge [ viseur infrarouge | mire infrarouge | lunette infrarouge | lunette à infrarouge ]

sight base [ sight mount ]
support de dispositif de visée [ support de hausse | support de guidon | support de lunette de tir | support de viseur | embase de fixation ]

optical weapon sight without electronic image processing
dispositif de visée optique dépourvu de traitement électronique de l'image

weapon sight
viseur d'armement

TOW mast-mounted sight | TMMS
viseur de mât pour missile TOW

helmet-mounted sight/display | HMS/D
viseur/indicateur monté sur le casque

helmet-mounted display/line-of-sight locator | HMD/LOSL
viseur/visuel de casque et localisateur de ligne de visée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weapons sights and weapon sight mounts, having all of the following:
dispositifs de visée et supports de dispositifs de visée présentant toutes les caractéristiques suivantes:

c.Weapons sights and weapon sight mounts, having all of the following:
c.dispositifs de visée et supports de dispositifs de visée présentant toutes les caractéristiques suivantes:

Silencers, special gun-mountings, clips, weapons sights and flash suppressers for arms controlled by sub-items ML1.a., ML1.b. or ML1.c.
silencieux, affûts spéciaux, chargeurs, viseurs d’armement et cache-flammes destinés aux armes visées aux points ML1.a, ML1.b ou ML1.c.

d.Detachable cartridge magazines, sound suppressors or moderators, special gun-mountings, optical weapons sights and flash suppressors, for arms specified by ML1.a., ML1.b. or ML1.c.
d.chargeurs détachables, silencieux ou modérateurs de son, affûts spéciaux, dispositifs de visée optiques et cache-flammes destinés aux armes visées aux points ML1.a, ML1.b ou ML1.c.

Similarly, the government's incremental modernization project currently being implemented on the CF-18 aircraft will provide for a range of leading edge upgrades, including new radar, radios, a night vision imaging system, a helmet mounted sight system and weapons management on computer.
De même, le projet gouvernemental de modernisation progressive mis en oeuvre pour l'appareil CF-18 fournira tout un éventail de nouveaux systèmes de pointe, ce qui comprend de nouveaux radars, des radios, un système d'imagerie nocturne, un viseur intégré au casque et un système informatique de gestion des armes.

Weapons sights and weapon sight mounts, having all of the following:
viseurs d’armement et supports de viseurs d’armement présentant toutes les caractéristiques suivantes:

Silencers, special gun-mountings, clips, weapons sights and flash suppressors for arms specified by ML1.a., ML1.b. or ML1.c.
silencieux, affûts spéciaux, chargeurs, viseurs d’armement et cache-flammes destinés aux armes visées aux points ML1.a, ML1.b ou ML1.c.