Vertaling van "Wearing disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

degenerative disease(decay) | wearing disease
lésion dégénérative | maladie dégénérative | maladie(f.)d'usure

bunny suit wearing | wearing anti-contamination suit | wear cleanroom suit | wearing cleanroom suit
porter des vêtements pour salle blanche

industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

examine wearing apparel products | test wearing apparel products | inspect wearing apparel products | inspect wearing apparel products for quality standards
contrôler des articles d’habillement

even wear | smooth wear | uniform wear
usure régulière

normal wear and tear [ fair wear and tear | ordinary wear and tear | reasonable wear and tear ]
usure normale

abrasion resistance | scuff resistance | abrasive resistance | wear resistance | resistance to wear and tear | resistance to wear | wear-ability
résistance à l'usure | résistance à l'abrasion | résistance au frottement | résistance à l'érosion

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

brake-lining wear indicator [ lining wear indicator | wear indicator ]
témoin d'usure des garnitures de frein [ indicateur d'usure des garnitures de frein ]

constant wear immersion suit [ constant-wear immersion suit | constant wear suit ]
combinaison d'immersion à port continu [ combinaison de port permanent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wearing glasses with UV protection is one of the simplest and most effective ways to prevent eye disease.
Le port de verres avec protection contre les UV est l'un des moyens les plus simples et les plus efficaces de prévenir les maladies des yeux.

5. Is aware that CO2 emissions, as well as emissions of CO, NOx, VOC and SO4 and brake and tyre wear particles, have a strong influence on air quality, first and foremost in urban areas, and hence on human health in the form of lung diseases and different forms of cancer;
5. est conscient que les émissions de CO2, de CO, de NOX, de COV et de SO4, ainsi que les poussières de freinage et les débris de pneumatiques, ont une forte influence sur la qualité de l'air, surtout dans les zones urbaines, et donc sur la santé humaine car elles entraînent des maladies pulmonaires et différentes formes de cancer;

Honourable senators, as part of the Women's Institute campaign, Canadians are being asked to wear red on Friday, February 4 — National Wear Red Day — to show support for women's heart disease awareness.
Honorables sénateurs, dans le cadre de leur campagne, les instituts des femmes demandent aux Canadiens de porter du rouge le vendredi 4 février, Journée nationale du rouge, pour participer à la sensibilisation du public concernant les maladies cardiovasculaires chez les femmes.

On behalf of all my colleagues in the Liberal caucus, we are proud to pay tribute to all Canadians dealing with this disease, including the ones in this House, by wearing the ties and scarves that symbolize Prostate Cancer Canada.
Au nom de tous mes collègues du caucus libéral, nous sommes fiers de rendre hommage à tous les Canadiens qui ont été aux prises avec cette maladie, incluant ceux à la Chambre, en portant les cravates et les foulards qui symbolisent Prostate Cancer Canada.

Government members are proud to wear the ties and scarves that are a symbol of Prostate Cancer Canada to show their support for the member for Toronto—Danforth and all Canadians who have had or are battling this disease.
Les ministériels sont fiers de porter les cravates et les foulards qui sont un symbole de Prostate Cancer Canada, afin de montrer leur soutien au député de Toronto—Danforth et à tous les Canadiens qui ont combattu ou qui combattent cette maladie.

We should be wearing them every day for the victims of these killer diseases.
Nous devrions en porter tous les jours pour les victimes de ces maladies mortelles.

Because the disease is progressive and wears away at a person's mental and physical abilities, persons with Alzheimer's become increasingly dependent on family members for their care.
Étant donné que la maladie est de nature progressive et qu'elle dégrade les capacités mentales et physiques, les personnes souffrant d'Alzheimer doivent compter de plus en plus sur leurs proches pour obtenir des soins.