Traduction de «Weather seal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weather sealing diaphragm
soufflet étanche

canopy weather seal
joint résistant aux intempéries

weather seal
joint résistant aux intempéries

weather sealed cable
câble étanche [ câble intempérisé ]

rubber weatherstrip | weatherstrip | weather strip | sealing profile | weather seal | waterproofing profile | wind cord | weathercord
caoutchouc d'étanchéité | bourrelet d'étanchéité | profilé d'étanchéité

loading dock seal [ weather seal | door seal ]
sas de protection de quai [ sas de protection | sas d'étanchéité ]

windshield weather seal
joint de pare-brise

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

weatherstripping | weather stripping | caulking | calking | sealing
calfeutrement | calfeutrage

rotary shaft oil seal unit | seal unit | clipper seal | oil seal unit | Garlock oil seal | GACO oil seal
bague d'étanchéité système S.P.I.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) sealed containers, other than drums, that are made of steel or other metals that provide sufficient durability and strength to prevent those PCBs or products from being affected by the weather or released, or
(i) soit des contenants étanches, autres que des fûts, faits d’acier ou d’autres métaux offrant une durabilité et une solidité suffisantes pour que ces BPC et ces produits ne soient pas affectés par les conditions climatiques ni rejetés,

2.. Member States shall ensure that licence-holders mark containers and document the practices with high-activity sealed sources in a form not subject to weathering.
2. Les États membres veillent à ce que les titulaires d'autorisation garantissent la non-dégradabilité du marquage des emballages et de la documentation relative aux pratiques utilisant des sources scellées de haute activité.

Member States shall ensure that licence-holders mark containers and document the practices with high-activity sealed sources in a form not subject to weathering.
Les États membres veillent à ce que les titulaires d'autorisation garantissent la non-dégradabilité du marquage des emballages et de la documentation relative aux pratiques utilisant des sources scellées de haute activité.

1905 90 | Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers wares weather or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products, Others: |
1905 90 | Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même additionnés de cacao; hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d’amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires, autres: |

Seal hunts occur in remote, widespread and poorly accessible areas, under extreme weather conditions and on unstable ice.
La chasse aux phoques est pratiquée dans des zones reculées, très étendues est difficilement accessibles, dans des conditions climatiques extrêmes et sur de la glace instable.

Many other uses are in the fields of paints and coatings, adhesives, sealants (including weather resistant sealing material), elastomers, and footwear.
Il entre aussi largement dans la composition de peintures et d’enduits, d’adhésifs, de mastics (y compris des matériaux d'étanchéification résistant aux intempéries), d'élastomères et de chaussures.

to be used as sealing joints in construction works, including the building envelope for reasons of weather tightness.
destinés à servir de joints d'étanchéité dans les constructions, y compris l'enveloppe de la construction pour des raisons d'étanchéité aux intempéries.