Vertaling van "Weatherproof " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weatherproof inner superstructure
superstructure intérieure étanche aux intempéries

weatherproof gluing
tenue du collage aux intempéries

weatherproof material
matériau résistant aux intempéries

weatherproof conduit box
boîte de dérivation intempérisée

weatherproof
résistant aux intempéries

weatherproof sealer
enduit d'étanchéité résistant aux intempéries

stormproof construction | weatherproof construction | windproof construction
construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries

joint sealing weatherproof tape
ruban étanche pour sceller les joints

waterproof adhesive [ weatherproof adhesive ]
adhésif à l'épreuve des intempéries

waterproof glue [ weatherproof glue ]
colle à l'épreuve des intempéries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– weatherproof covering for appropriate areas.
12. recouvrement résistant aux intempéries pour les aires appropriées.

weatherproof covering for appropriate areas.
recouvrement résistant aux intempéries pour les aires appropriées.

The whole operation could be policed by attaching weatherproof CCTV cameras to every vessel.
L'ensemble du fonctionnement peut être sécurisé par l'ajout de caméras CCTV sur chaque navire.

Batteries and accumulators must be treated and stored (even if only temporarily) in sites with impermeable surfaces and weatherproof covering, or in suitable containers.
Le traitement et le stockage, y compris temporaire, doivent avoir lieu sur des sites offrant des surfaces imperméables et un recouvrement résistant aux intempéries ou dans des conteneurs appropriés.

2. Treatment and any storage, including temporary storage, at treatment facilities shall take place in sites with impermeable surfaces and suitable weatherproof covering or in suitable containers.
2. Le traitement et tout stockage, y compris temporaire, dans les installations de traitement a lieu sur des sites offrant des surfaces imperméables et un recouvrement résistant aux intempéries ou dans des conteneurs appropriés.

- weatherproof covering for appropriate areas.
- Recouvrement résistant aux intempéries pour les aires appropriées

Storage shall , where this occurs, even temporarily, be on sites with impenetrable surfaces and suitable weatherproof covering or in suitable containers.
Le stockage, même temporaire, lorsqu'il a lieu, doit s'effectuer sur des sites offrant des surfaces imperméables et un recouvrement résistant aux intempéries ou dans des conteneurs appropriés.

4.3. Emergency doors and other emergency exits must be adequately weatherproof and watertight for their location and particular function.
4.3. L'étanchéité aux intempéries ou à l'eau des portes de secours et autres issues de secours doit être adaptée à leur emplacement et à leur fonction spécifique.